Sunan Abi Dawud 5155
The rights of neighbors
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًا
Translation
Chain of narrators
- Musaddad b. Musarhad and Saʿīd b. Manṣūr
- al-Ḥārith b. ʿUbayd
- Abū ʿImrān al-Jawnī
- Ṭalḥah
- ʿĀʾishah
I asked: apostle of Allah! I have two neighbors. With which of them should I begin? He replied: Begin with the one whose door is nearer to you. Abu Dawud said: Shu’bah said this tradition: Talhah is a man of the Quraish.
Notes
قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ
machine translationAbū Dāwūd said: Shuʿbah said in this hadith: Ṭalḥah is a man from Quraysh.
Grades by grader
| al-Albani | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1661) | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح قول شعبة ومن تابعه
machine translationThe correct version is the statement of Shuʿbah and those who followed him.
in سنن أبي داود, p. 5139 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن أبي داود, p. 5139 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
احتج به البخاري في صحيحه وأخرج هذا الحديث من حديثه
machine translational-Bukhārī used him as evidence in his Ṣaḥīḥ and reported this hadith from his narration.
in سنن أبي داود, p. 5139 - al-Albani
سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]
machine translationHe (Abū Dāwūd) remained silent about it [and he said in his letter to the people of Mecca: everything I have remained silent about is acceptable (ṣāliḥ)].
in صحيح سنن أبي داود, p. 5155
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 7224al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13350al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13351Musnad Abi Ya'la 4962al-Mustadrak (al-Hakim) 7309al-Matalib al-'Aliyah 3277
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)طَلْحَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AHأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 AH and 180 AHالْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍصدوق يخطئحدثهم
- trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AHوَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked