al-Mu'jam al-Awsat 7224
✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، نَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، جَارِي بَيْتُهُ حَيْثُ بَيْتِي، وَبَابُهُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي، وَآخَرُ بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي، وَبَيْتُهُ أَبَعْدُ مِنْ بَيْتِ ذَاكَ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ: بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jābān
- Maḥmūd b. Ghaylān
- al-Naḍr b. Shumayl
- Abū ʿĀmir al-Khazzāz
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ I said: O Prophet of Allah, my neighbor's house is where my house is, but his door is far from my door, while another's door is opposite my door and his house is farther than that one's house. Which of them should I begin with? He said: With the one whose door is opposite your door.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
in المعجم الأوسط, p. 7224
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقةعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 239 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.