MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3277

✧ Honoring the neighbor

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ، عَنْ بَهْزٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ: قُلْتُ:

يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ ﷺ: أَقْرَبِهِمَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai Rasulullah, aku memiliki dua tetangga. Kepada siapakah di antara keduanya aku harus memberi hadiah? Beliau ﷺ bersabda: «Kepada yang paling dekat pintunya di antara keduanya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 5155Al-Mu'jam al-Ausath 7224As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13350As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13351Musnad Abu Ya'la 4962Al-Mustadrak al-Hakim 7309

Perawi

  1. Muʿāwiyah b. Ḥaydah al-Qushayrī
    sahabatw. antara 161 H dan 170 H
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. His father
    jujur (shaduq)w. 101 H
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Bahz b. Ḥakīm
    jujur (shaduq)w. sebelum 160 H
    بَهْزٍصدوق
    عن
  4. Masʿadah b. al-Yasaʿ
    w. antara 191 H dan 200 H
    مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ
    حدثنا
  5. Mughīrah b. Maʿmar
    الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami