al-Matalib al-'Aliyah 3268
✧ Prohibition of claims of ignorance, boasting, and taunting others with their forefathers
Show the chain
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:
كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَوْلَيَانِ: حَبَشِيٌّ، وَنَبَطِيٌّ، فَاسْتَبَّا وَالنَّبِيُّ ﷺ يَسْمَعُ. فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: يَا نَبَطِيُّ، وَقَالَ الْآخَرُ: يَا حَبَشِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَقُولَا هَذَا، إِنَّمَا أَنْتُمَا رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Manṣūr b. Abū Muzāḥim
- Abū Ḥafṣ al-Abbār
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Muʿāwiyah b. Qurrah
- Anas
✧ The Prophet ﷺ had two freed slaves: an Abyssinian and a Nabatean. They insulted each other while the Prophet ﷺ was listening. One of them said to his companion: 'O Nabatean,' and the other said: 'O Abyssinian.' The Prophet ﷺ said: 'Do not say this; you are only two men from the companions of Muhammad ﷺ.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 8218al-Mu'jam al-Saghir 574Musnad Abi Ya'la 4146al-Matalib al-'Aliyah 3041
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 113 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- Truthful (ṣadūq), he used to memorize, and he became blindd. 190 AH, during the reign of Hārūnأَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُصدوق وكان يحفظ وقد عميأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 235 AHمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.