Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3202

✧ Virtue of Removing Harm from the Road

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ، قَالَ:

حَدَّثَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِحَدِيثٍ فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ أَشَدَّ مِنْ فَرَحِنَا بِهِ، قَالَ ﷺ: « إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُؤْجَرُ فِي إِمَاطَتِهِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَفِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ، وَفِي تَعْبِيرِهِ عَنِ الْأَرْثَمِ، وَفِي مَنِيحَةِ اللَّبَنِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي السِّلْعَةِ تَكُونُ مَصْرُورَةً فِي ثَوْبِهِ، فَيَلْمَسُهَا، فَتُخْطِئُهَا يَدُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Kurayb
  3. Muʿāwiyah b. Hishām
  4. al-Minhāl b. Khalīfah
  5. Thābit
  6. Anas

✧ The Prophet of Allah ﷺ related a hadith, and we did not rejoice at anything after Islam more intensely than our rejoicing at it. He ﷺ said: «The believer is rewarded for removing harm from the road, for guiding to the way, for interpreting for the one with a speech impediment, and for giving the gift of milk. Indeed, he is rewarded for merchandise wrapped in his garment: he touches it, and his hand misses it.»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.