MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3202

✧ Virtue of Removing Harm from the Road

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ، قَالَ:

حَدَّثَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِحَدِيثٍ فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ أَشَدَّ مِنْ فَرَحِنَا بِهِ، قَالَ ﷺ: « إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُؤْجَرُ فِي إِمَاطَتِهِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَفِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ، وَفِي تَعْبِيرِهِ عَنِ الْأَرْثَمِ، وَفِي مَنِيحَةِ اللَّبَنِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي السِّلْعَةِ تَكُونُ مَصْرُورَةً فِي ثَوْبِهِ، فَيَلْمَسُهَا، فَتُخْطِئُهَا يَدُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi Allah ﷺ menyampaikan sebuah hadits, dan kami tidak pernah bergembira dengan sesuatu setelah Islam lebih dari kegembiraan kami dengannya. Beliau ﷺ bersabda: « Sesungguhnya seorang mukmin diberi pahala karena menyingkirkan gangguan dari jalan, karena menunjukkan jalan, karena menerjemahkan bagi orang yang cadel, dan karena memberi susu. Bahkan ia diberi pahala karena barang dagangan yang terselip di pakaiannya: ia menyentuhnya, lalu tangannya tidak mendapatkannya ».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 3534Musnad al-Bazzar 6928Musnad Abu Ya'la 3474

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. al-Minhāl b. Khalīfah
    lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 H
    الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَضعيف
    حدثنا
  4. Muʿāwiyah b. Hishām
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 204 H, atau: 205 H
    مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  5. Abū Kurayb
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H. Ada yang mengatakan: 247 H, dan itu keliru
    أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami