Musnad Abi Ya'la 3474
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
حَدَّثَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِحَدِيثٍ، فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ مُذْ عَرَفْنَا الْإِسْلَامَ أَشَدَّ مِنْ فَرَحِنَا بِهِ، قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُؤْجَرُ فِي إِمَاطَتِهِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَفِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ، وَفِي تَعْبِيرِهِ عَنِ الْأَرْثَمِ، وَفِي مِنْحَةِ اللَّبَنِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي السِّلْعَةِ تَكُونُ مَصْرُورَةً فِي ثَوْبِهِ فَيَلْمَسُهَا، فَتُخْطِئُهَا يَدُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Kurayb Muḥammad b. al-ʿAlāʾ
- Muʿāwiyah b. Hishām
- Minhāl b. Khalīfah
- Thābit
- Anas
✧ The Prophet of God ﷺ spoke a hadith, and we did not rejoice at anything since we came to know Islam more intensely than our rejoicing at it. He said, 'The believer is rewarded for removing harm from the road, for guiding to the way, for interpreting on behalf of the speech-impaired, and for giving the gift of milk—even rewarded for merchandise tied up in his garment that he touches but his hand misses.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناده المنهال بن خليفة وثقه أبو حاتم وأبو داود والبزار وفيه كلام
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3474
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 3534Musnad al-Bazzar 6928al-Matalib al-'Aliyah 3202
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- حدثناضعيفd. 151 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 204 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.