al-Matalib al-'Aliyah 3119
✧ Prohibition of Anger
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي قَوْلًا، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَا تَغْضَبْ »، فَأَعَدْتُ مَرَّتَيْنِ، كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ: « لَا تَغْضَبْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Dāwud b. ʿAmr
- Ibn Abū al-Zinād
- his father
- ʿUrwah
- Ibn ʿUmar
✧ I said: “O Messenger of God, tell me a saying, and make it concise, so that I may understand it.” The Messenger of God ﷺ said: “Do not get angry.” I repeated it twice, and each time the Prophet ﷺ came back to me with: “Do not get angry.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in المطالب العالية, p. 3119 - Dāraquṭnī
والمحفوظ عن هشام عن أبيه عن الأحنف بن قيس
machine translationThe preserved (maḥfūẓ) report is from Hishām, from his father, from al-Aḥnaf b. Qays.
in المطالب العالية, p. 3119
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 8744al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2092al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2099al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2101al-Mustadrak (al-Hakim) 6578
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AHأَبِيهِثقة ، فقيهعن
- Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AHابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AHدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.