MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2870

✧ Etiquettes of Eating

Show the chain

وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ]، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ قَالَتْ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِوَطْبَةٍ فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثَلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ ﷺ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَقَالَ: " إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللهِ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ayḍ
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Hishām b. Abū ʿAbdullāh
  5. Budayl b. Maysarah
  6. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  7. Āmraʾah

✧ A dish of watba (a kind of food) was brought to the Messenger of Allah ﷺ, and a Bedouin took it with three morsels. He ﷺ said, 'Indeed, had he said: In the name of Allah, it would have sufficed them all.' And he said: 'When one of you forgets the name of Allah upon his food, let him say when he remembers: In the name of Allah, at its beginning and its end.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3767Jami' at-Tirmidhi 1858bSunan ad-Darimi 2064Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 188Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 192

Narrators

  1. A woman
    امرأة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَمقبول
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة
    عن
  4. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    عن
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ]ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
    trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة يهم قليلا
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us