al-Matalib al-'Aliyah 2871
✧ Etiquettes of Eating
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، ثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عَبَادِلَ، حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ أَبِي رَافِعٍ - عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ رَافِعٍ ؓ قَالَتْ:
عَمِلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَزِيرَةً، فَجَاءَ وَمَعَهُ رَجُلَانِ فَقَرَّبَتْهَا إِلَيْهِمَا فَمَرَّ أَعْرَابِيٌّ فَدَعَاهُ [رَسُولُ اللهِ ﷺ ] إِلَى الطَّعَامِ فَأَخَذَهَا بِلُقْمَةٍ، فَقَالَ ﷺ: " [ ضَعْهَا] وَاذْكُرِ اسْمَ [اللهِ تَعَالَى] وَكُلْ، قَالَ: فَأَكَلَ وَشَبِعَ وَفَضَلَ مِنْهَا
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah
- Abū al-Ḥusayn al-ʿUklī
- Fāʾid a freed slave of ʿAbādil
- Mawlāy ʿUbaydullāh
- Ibn Abū Rāfiʿ
- Jaddatih Um Rāfiʿ
✧ I prepared a khazira (a type of thick soup) for the Messenger of Allah ﷺ, and he came with two men, so I brought it near to them. A Bedouin passed by, and the Messenger of Allah ﷺ invited him to the food, and he took it with one morsel. He ﷺ said: 'Put it down, and mention the name of Allah, the Exalted, and eat.' He said: So he ate until he was full, and there was still some left over.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)عُبَيْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ أَبِي رَافِعٍلين الحديثحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 160 AHفَائِدٌ مَوْلَى عَبَادِلَصدوقحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHأَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 231 AH, or 232 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَثقة حافظحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.