al-Matalib al-'Aliyah 2869
✧ Etiquettes of Eating
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ تَعَالَى أَوَّلَ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا، وَيَمْتَنِعُ الْخَبِيثَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Shabāb al-ʿUṣfurī
- ʿUmar b. ʿAlī
- Mūsá al-Juhanī
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
- his father
- Jaddih ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever forgets to mention the name of Allah, the Exalted, at the beginning of his meal, let him say when he remembers: 'In the name of Allah, at its beginning and its end,' for he will then start his meal anew and the evil that would have afflicted him from it will be prevented.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صححه ابن حبان
machine translationIbn Ḥibbān authenticated it (ṣaḥḥaḥahu).
in المطالب العالية, p. 2869 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in المطالب العالية, p. 2869
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3767Jami' at-Tirmidhi 1858bSunan ad-Darimi 2064Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 188Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 192
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 116 AH, also said 120 AH or before itالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍثقة عابدأخبرني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 144 AHمُوسَى الْجُهَنِيَّثقة عابدسمعت
- trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AHعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 AH or 246 AHشَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.