al-Matalib al-'Aliyah 2013

Translation

✧ Zayd b. Haritha ؓ went out to Makkah, and the daughter of Hamza b. Abd al-Muttalib ؓ arrived. Ja'far b. Abi Talib ؓ said: I will take her and I have more right to her; she is my cousin, and her maternal aunt is with me, and the maternal aunt is like a mother and has more right. Ali ؓ said: Rather I have more right to her; she is my cousin, and with me is the daughter of the Messenger of God ﷺ, and she has more right to her. And I raise my voice so that the Messenger of God ﷺ may hear my argument before he comes out. Zayd ؓ said: Rather I have more right to her; I went to her, traveled, and brought her. The Messenger of God ﷺ came out and said: "What is the matter with you?" Ali ؓ said: She is my cousin, and I have more right to her, and with me is the daughter of the Messenger of God ﷺ; she will be with her, and she has more right to her than anyone else. Ja'far ؓ said: I have more right to her, O Messenger of God; she is my cousin, and her maternal aunt is with me, and the maternal aunt is like a mother, and she has more right to her than anyone else. Zayd ؓ said: Rather I have more right to her; I went to her, undertook the journey and spent, so I have more right to her. The Messenger of God ﷺ said: "I will judge between you in this and in other matters." Ali ؓ said: When the Messenger of God ﷺ said "and in other matters," I said: The Qur'an was revealed regarding our raising our voices. The Messenger of God ﷺ said: "As for you, O Zayd, you are my mawla and their mawla." He ؓ said: I am content, O Messenger of God. He ﷺ said: "As for you, O Ja'far, you resemble my creation and my character, and you are from my tree from which I was created." He ؓ said: I am content, O Messenger of God. He ﷺ said: "As for you, O Ali, you are my chosen friend and my trustee." Yazid b. al-Had said: I mentioned that to Abdullah b. Hasan, and he said: Indeed he ﷺ said: "You are from me and I am from you." He ؓ said: I am content, O Messenger of God. He ﷺ said: "As for the girl, I have ruled that she goes to Ja'far, to be with her maternal aunt, and the maternal aunt is like a mother." They said: We submit, O Messenger of God.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• ابن الملقن

  اضطرب إسناده

  in المطالب العالية, p. 2013

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2699al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21089al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8421al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8545Musnad Abi Ya'la 2382

Narrators

1. 1
   ʿAlī b. Abū Ṭālib

   One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
   عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
   عن
2. 2
   Nāfiʿ b. ʿUjayr al-Qurashī

   it was said: he was a Companion, Ibn Ḥibbān and others listed him among the Successorsd. between 91 and 100 AH
   أَبِيهِقيل : له صحبة ، وذكره ابن حبان وغيره في التابعين
   عن
3. 3
   Muḥammad b. Nāfiʿ b. ʿUjayr
   مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ
   عن
4. 4
   Ibn al-Hād

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
   يَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
   عن
5. 5
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad

   Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
   عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
   حدثنا
6. 6
   Ibn Abī ʿUmar

   Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
   ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.