MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1866

✧ Betrothal

Show the chain

الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَا:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: « وَمَنْ مَشَى فِي تَزْوِيجِ رَجُلٍ حَلَالًا حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا رَزَقَهُ اللهُ تَعَالَى أَلْفَ امْرَأَةٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، كُلُّ امْرَأَةٍ فِي قَصْرٍ مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا، أَوْ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا فِي ذَلِكَ - عِبَادَةُ سَنَةٍ، قِيَامُ لَيْلِهَا، وَصِيَامُ نَهَارِهَا. وَمَنْ مَشَى فِي صُلْحِ امْرَأَةٍ وَزَوْجِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُ أَلْفِ شَهِيدٍ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَقًّا، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِبَادَةُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Dāwud
  2. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
  3. Abū ʿĀʾishah al-Saʿdī
  4. Yazīd b. ʿUmar
  5. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Hurayrah and Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of God ﷺ addressed us... and he mentioned the hadith, in which [he said]: "Whoever walks in arranging the marriage of a man lawfully until he brings them together, God Almighty will provide him with a thousand women from the houris of paradise, each woman in a palace of pearl and ruby, and for every step he takes or word he speaks in that matter he will have the worship of a year: standing in prayer its nights and fasting its days. And whoever walks in reconciling a woman and her husband will have the reward of a thousand martyrs truly slain in the path of God, and for every step he will have the worship of a year, its fasting and its standing in prayer."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Matalib al-'Aliyah 1068al-Matalib al-'Aliyah 2646al-Matalib al-'Aliyah 2810al-Matalib al-'Aliyah 3395al-Matalib al-'Aliyah 504al-Matalib al-'Aliyah 883

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. Yazīd b. ʿUmar
    يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ
    عن
  4. Abū ʿĀʾishah al-Saʿdī
    أبو عائشة السعدي
    عن
  5. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
    d. between 171 and 180 AH, or: between 191 and 200 AH
    مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ
    حدثنا
  6. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    abandoned (matrūk)d. 206 AH, al-Bukhārī mentioned him in: «the section on those who died from 90 to 200»
    دَاوُدُمتروك
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us