al-Matalib al-'Aliyah 883
✧ The Prophet's ﷺ Sermon
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَا:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ - وَفِيهِ: ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ نَحْمَدُهُ، وَنَسْتَعِينُهُ، وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنُؤْمِنُ بِهِ، وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ [لَهُ]، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Dāwud b. al-Muḥabbar
- Maysarah b. ʿAbd Rabbih
- Abū ʿĀʾishah al-Saʿdī
- Yazīd b. ʿUmar
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hurayrah and Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon to us and mentioned the hadith in its length - and in it: Then he delivered a sermon and said: 'Praise be to Allah, we praise Him, seek His help, seek His forgiveness, believe in Him, and rely upon Him. We bear witness that there is no god but Allah, alone without partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. We seek refuge in Allah from the evils of our souls and the misdeeds of our actions. Whomever Allah guides, none can lead astray, and whomever He leads astray, none can guide.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Matalib al-'Aliyah 1068al-Matalib al-'Aliyah 1630al-Matalib al-'Aliyah 2646al-Matalib al-'Aliyah 2810al-Matalib al-'Aliyah 3395al-Matalib al-'Aliyah 504
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- يَزِيدَ بْنِ عُمَرَعن
- أبو عائشة السعديعن
- d. between 171 and 180 AH, or: between 191 and 200 AHمَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 206 AH, al-Bukhārī mentioned him in: «the section on those who died from 90 to 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.