MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 504

✧ Congregational prayer

Show the chain

[وَقَالَ] الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَا:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: « مَنْ حَافَظَ عَلَى الْجَمَاعَةِ حَيْثُ كَانَ وَمَعَ مَنْ كَانَ مَرَّ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ اللَّامِعِ فِي أَوَّلِ زُمْرَةٍ مَعَ السَّابِقِينَ، وَوَجْهُهُ أَضْوَأُ مِنَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ حَافَظَ عَلَيْهَا ثَوَابُ شَهِيدٍ، وَمَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، فَأَدْرَكَ أَوَّلَ تَكْبِيرَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُؤْذِيَ مُؤْمِنًا أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى ثَوَابَ الْمُؤَذِّنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Dāwud
  3. Maysarah
  4. Abū ʿĀʾishah
  5. Yazīd b. ʿUmar
  6. Abū Salamah
  7. Abū Hurayrah and Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ addressed us and said: «Whoever keeps to the congregation wherever he is and with whomever he is will pass over the bridge like flashing lightning in the first group with the foremost, and his face will be brighter than the moon on the night of the full moon. For every day and night he keeps to it, he will have the reward of a martyr. And whoever keeps to the front row and catches the first takbir without harming a believer, Allah Almighty will give him the reward of the muezzin on the Day of Resurrection.»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

al-Matalib al-'Aliyah 1068al-Matalib al-'Aliyah 1630al-Matalib al-'Aliyah 2646al-Matalib al-'Aliyah 2810al-Matalib al-'Aliyah 3395al-Matalib al-'Aliyah 883

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Yazīd b. ʿUmar
    يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ
    عن
  4. Abū ʿĀʾishah
    أبو عائشة
    عن
  5. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
    d. between 171 and 180 AH, or: between 191 and 200 AH
    مَيْسَرَةُ
    حدثنا
  6. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    abandoned (matrūk)d. 206 AH, al-Bukhārī mentioned him in: «the section on those who died from 90 to 200»
    دَاوُدُمتروك
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us