al-Matalib al-'Aliyah 121
✧ Wiping over the Khuffayn
Show the chain
قَالَ إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ قَالَ:
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَقَالَ ﷺ بِيَدِهِ هَكَذَا: « إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ »، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِ كَفَّيْهِ عَلَى خُفَّيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- Baqiyyah b. al-Walīd
- Jarīr b. Yazīd
- Mundhir
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a man performing ablution while he was washing his khuffs. He ﷺ said with his hand like this: "You were only commanded to wipe," and he spread the fingers of his two palms over his khuffs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
وجرير هذا ليس بالمشهور لم يرو عنه غير بقية فيما أعلم وقال الذهبي في ميزانه لا يعتمد عليه لجهالته
machine translationThis Jarīr is not well known; as far as I know, no one other than Baqiyyah narrated from him. Al-Dhahabī said in his Mīzān: he cannot be relied upon because he is unknown (majhūl).
in المطالب العالية, p. 121 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
إنه حديث العمل عليه
machine translationIt is a hadith that is acted upon.
in المطالب العالية, p. 121
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 172Jami' at-Tirmidhi 61Sunan an-Nasa'i 133Musnad Ahmad 22966Sahih Ibn Hibban 1708Sunan al-Daraqutni 746
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلحدثني
- unknown (majhūl)مُنْذِرٌمجهولحدثني
- unknown (lā yuʿraf)جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَلا يعرفحدثنا
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.