Muwatta' Malik 20-68

Translation

Yahya related to me from Malik that Sumayy, the mawla of Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, heard Abu Bakribn Abd ar-Rahman say, "A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said, 'I had arranged to do hajj, but I was prevented,' and the Messenger of Allah ﷺ said, 'Do umra in Ramadan, for doing umra in it is like doing hajj.' "

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  هو مرسل ظاهرا لكن صح أن أبا بكر سمعه من تلك المرأة فصار بذلك مسندا

  in موطأ مالك, p. 716
• Ibn ʿAbd al-Barr

  هكذا الحديث مرسلا في الموطأ إلا أنه قد صح أن أبا بكر بن عبد الرحمن قال سمعت من تلك المرأة فصار بذلك مسندا

  in موطأ مالك, p. 716
• Ibn ʿAbd al-Barr

  هكذا روى هذا الحديث جماعة الرواة للموطأ وهو مرسل في ظاهره إلا أنه قد صح أن أبا بكر سمعه من تلك المرأة فصار مسندا بذلك والحديث صحيح مشهور من رواية أبي بكر وغيره

  in موطأ مالك, p. 716

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1255bMusnad Ahmad 17839Musnad Ahmad 2025Musnad Ahmad 27106al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4212

Narrators

1. 1
   Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman Rāhib Quraysh

   trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 93 AH, or 94 AH, or 95 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَاهِبُ قُرَيْشٍثقة فقيه عابد
   سمع
2. 2
   Sumayy

   trustworthy (thiqah)d. 130, or 131, or 135
   سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍثقة
   عن
3. 3
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.