Dalil

Musnad Ahmad 2025

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا: مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ؟ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّمَا كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ، فَرَكِبَ أَبُو فُلَانٍ، وَابْنُهُ - لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا نَاضِحًا - وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. Ibn Jurayj
  3. ʿAṭāʾ
  4. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to a woman from the Ansar, whom Ibn 'Abbas named but I have forgotten her name: "What prevented you from performing Hajj with us this year?" She said: "O Prophet of Allah, we only had two camels for carrying water. Abu so-and-so and his son—meaning her husband and her son—rode one camel, and he left the other camel for us to water with." The Prophet ﷺ said: "When Ramadan comes, perform 'umrah in it, for an 'umrah in it equals a Hajj."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked