Muwatta' Malik 15-29

Translation

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he had heard that the Messenger of Allah ﷺ used to say the following dua, "O Allah, it is You who makes the dawn break and makes the night a time for rest and appoints the sun and moon to reckon by. Relieve me of debt and enrich me from poverty and let me enjoy my hearing, my sight and my strength in Your way." Allahumma faliqa'l isbah, wa ja ila'l-layli sakana, wa 'sh-shamsi wa'l-qamari husbana. Iqda anniy addayna, wa'ghnaniy mina'l faqr. Na'mti aniy bi samiy wa basariy, wa quwwatiy fi sabilik.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  لم تختلف الرواة عن مالك في سنده ولا في متنه

  in موطأ مالك, p. 458
• Zarqānī

  ورواه أبو شيبة عن أبي خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن مسلم بن يسار وهو مرسل

  in موطأ مالك, p. 458

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 7890al-Mu'jam al-Saghir 1074Musannaf 'Abd al-Razzaq 19717Musnad al-Bazzar 5993al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10184al-Mustadrak (al-Hakim) 1933

Narrators

1. 1
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
   يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّثقة ثبت
   عن
2. 2
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.