MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5993

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:

كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ، وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ: اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا الْيَوْمَ مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ رَحْمَتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ عَلَيْنَا بِهِ مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَبْصَارِنَا وَأَسْمَاعِنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَنَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Layth al-Hadādī
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  3. Bakr b. Muḍar
  4. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  5. Khālid b. Abū ʿImrān
  6. Nāfiʿ

✧ Ibn Umar used to supplicate with these supplications and claimed that the Messenger of Allah ﷺ used to supplicate with them: 'O Allah, apportion to us today such fear of You as will come between us and acts of disobedience to You, and such obedience to You as will bring us to Your mercy, and such certainty as will make the calamities of this world easy for us to bear. O Allah, let us enjoy our hearing and sight and make them remain with us until death, and make our vengeance upon those who have wronged us, and help us against those who are hostile to us. Do not make our affliction in our religion, and do not make this world our greatest concern, and do not give power over us to those who will not show us mercy.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 833قلما كان رَسُول اللَّهِ ﷺ يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات: "اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، و

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3502

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Khālid al-Tujībī
    jurist, truthful (ṣadūq).d. 125 AH, or 129 AH
    خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَفقيه صدوق.
    عن
  4. ʿUbayd Allāh b. Zaḥr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 AH and 140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  5. Bakr b. Muḍar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AH
    بَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    نا
  6. Abū
    truthful (ṣadūq), Ibn Maʿīn objected to something of hisd. 213 AH, or 214 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِصدوق ، أنكر عليه ابن معين شيئا
    نا
  7. Muḥammad b. al-Layth al-Hudādī
    مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us