al-Mustadrak (al-Hakim) 1933
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْقُرَشِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ
كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي حَتَّى تَجْعَلَهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي وَعَافِنِي فِي دِينِي وَجَسَدِي وَانْصُرْنِي مِمَّنْ ظَلَمَنِي حَتَّى تُرِيَنِي فِيهِ ثَأْرِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَخَلَّيْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَبِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
- Aḥmad b. Bakkār al-Qurashī
- Saʿīd b. Manṣūr
- ʿAbdullāh b. and Hb b. Muslim al-Qurashī
- Ḥafṣ b. Maysarah
- Mūsá b. ʿUqbah
- Ḥusayn b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
- his father
- ʿAlī
✧ Among the supplications of the Messenger of Allah ﷺ was: “O Allah, let me enjoy my hearing and my sight until You make them my heirs, grant me well-being in my religion and my body, and help me against the one who wronged me until You show me my revenge upon him. O Allah, I have surrendered myself to You, entrusted my affair to You, leaned my back upon You, and turned my face to You. There is no refuge from You except to You. I believe in Your Messenger whom You sent and in Your Book which You revealed.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَهُوَ حُسَيْنٌ الْأَصْغَرُ الَّذِي أَدْرَكَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَرَوَى عَنْهُ حَدِيثَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1939
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72 AH, or 74 AH, or 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AHأَبِيهِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِثقة فاضلعن
- truthful (ṣadūq), few narrationsd. 160 AH approximatelyحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِصدوق مقلعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AHحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهمأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- truthful (ṣadūq), he had (good) memoryd. 244 AHأَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْقُرَشِيُّصدوق ، كان له حفظحدثنا
- عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.