Dalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 7352

The reward for giving a verdict according to the best of knowledge

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Yazīd
  2. Ḥaywah
  3. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
  4. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
  5. Busr b. Saʿīd
  6. Abū Qays a freed slave of ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  7. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

That he heard Messenger of Allah ﷺ saying, "If a judge gives a verdict according to the best of his knowledge and his verdict is correct (i.e. agrees with Allah and His Apostle's verdict) he will receive a double reward, and if he gives a verdict according to the best of his knowledge and his verdict is wrong, (i.e. against that of Allah and His Apostle) even then he will get a reward."

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1400وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنه - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { "إِذَا حَكَمَ اَلْحَاكِمُ, فَاجْتَهَدَ, ثُمَّ أَصَابَ, فَلَهُ أَجْرَانِ. وَإِذَا حَكَمَ, فَاجْتَهَدَ, ثُمَّ أَخْطَأَ, فَلَهُ أَجْ
  • Jami at-Tirmidzi 1326إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ
  • Sunan Ibnu Majah 2314إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
  • Sunan Abu Dawud 3574إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
  • Misykatul Mashabih 3732وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فلهُ أجرٌ واحدٌ»
  • Shahih Muslim 1716aإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
  • Sunan an-Nasa'i 5381إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ

Narrators

  1. عبد الله بن يزيد العدويʿAbdullāh b. Yazīd
  2. حيوة بن شريح التجيبيḤaywah
  3. يزيد بن الهاد الليثيIbn al-Hād
  4. محمد بن إبراهيم القرشيMuḥammad b. Ibrāhīm
  5. بسر بن سعيد الحضرميBusr b. Saʿīd
  6. عبد الرحمن بن ثابت المصري
  7. عمرو بن العاص القرشيʿAmr b. al-ʿĀṣ
  8. أبو بكر بن عمرو الأنصاريAbū Bakr
  9. أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهريAbū Salamah
  10. أبو هريرة الدوسيAbū Hurayrah
  11. عبد العزيز بن المطلب القرشيʿAbd al-ʿAzīz b. al-Muṭṭalib
  12. عبد الله بن أبي بكر الأنصاريʿAbdullāh b. Abū Bakr
  13. أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهريAbū Salamah

Also in

riyad 1856aMishkat al-Masabih 3732lulu-marjan 1118