Musnad ath-Thayalisi 461
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُنْبَعِثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، تَأْتِي فِرَاشَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْجِدِكَ، وَتَأْتِي مَسْجِدَكَ وَلَا تَقْدِرُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ "، قَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ كَثِيرٌ حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ - يَعْنِي الْقَبْرَ - بِالْوَصِيفِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ "، ثُمَّ قَالَ: " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدِّمَاءِ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، أَوْ: مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ، قَالَ: " عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ - أَوِ - الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai Abu Dzar." Aku menjawab: "Labbaika wa sa'daika, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu jika manusia tertimpa kelaparan, engkau datang ke tempat tidurmu tetapi tidak bisa kembali ke masjidmu, dan engkau datang ke masjidmu tetapi tidak bisa kembali ke tempat tidurmu?" Ia berkata: Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Hendaklah engkau menjaga kesucian diri." Beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu jika manusia tertimpa kematian yang banyak, hingga sebuah rumah — yakni kubur — menjadi tempat bagi seorang hamba?" Ia berkata: Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Hendaklah engkau bersabar." Kemudian beliau bersabda: "Bagaimana keadaanmu jika engkau melihat bebatuan az-Zait tenggelam dalam darah?" Ia berkata: Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui," atau: "Apa yang Allah dan Rasul-Nya pilihkan untukku." Beliau bersabda: "Hendaklah engkau berpegang kepada orang yang engkau termasuk darinya," atau "Bergabunglah dengan orang yang engkau termasuk darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو عمران الجوني واختلف عنه فرواه مبارك بن فضالة عن أبي عمران الجوني عن أبي تميمة الهجيمي عن أبي ذر وخالفه شعبة وحماد بن زيد ومحمد بن ثابت العبدي ومرحوم العطار فرووه عن أبي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر وهو المحفوظ
dalam مسند الطيالسي, hlm. 461
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4261Sunan Abu Dawud 4409Musnad Ahmad 21325Shahih Ibnu Hibban 6685As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17332Musnad al-Bazzar 3964
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 70 dan 80 H, ada yang mengatakan: antara 91 dan 100 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- dapat diterima (maqbul)الْمُنْبَعِثِ بْنِ طَرِيفٍمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H atau 123 H atau 127 H atau 128 H atau 129 Hأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami