MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19477

✧ Aisha bt. Abu Bakr As-Siddiq, the wife of the Messenger of Allah ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ صَاحِبُ الْمَغَازِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ وَجِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ الْيَوْمَ حِينَ رَجَعَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاضْطَجَعَ فِي حِجْرِي فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ أَخْضَرُ قَالَتْ فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَدِهِ نَظَرًا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُرِيدُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تُحِبُّ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا السِّوَاكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ لَهُ حَتَّى أُلَيِّنَهُ ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ فَاسْتَنَّ بِهِ كَأَشَدَّ مَا رَأَيْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ قَبْلَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ وَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَثْقُلُ فِي حِجْرِي فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا بَصَرُهُ قَدْ شَخَصَ وَهُوَ يَقُولُ «بَلِ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ» فَقُلْتُ خُيِّرْتَ فَاخْتَرْتَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ قَالَتْ وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Aisyah berkata: “Rasulullah ﷺ sakit pada hari itu ketika beliau pulang dari masjid, lalu beliau berbaring di pangkuanku. Kemudian masuklah seorang laki-laki dari keluarga Abu Bakar dengan membawa siwak hijau di tangannya.” Aisyah berkata: “Rasulullah ﷺ memandang tangannya dengan pandangan tertentu, maka aku tahu bahwa beliau menginginkannya. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah engkau mau aku berikan siwak ini kepadamu?” Beliau menjawab: “Ya.” Aisyah berkata: “Maka aku mengambilnya, mengunyahkannya untuk beliau hingga melunak, kemudian aku memberikannya kepada beliau. Beliau pun bersiwak dengannya dengan sangat kuat, lebih kuat dari yang pernah aku lihat beliau bersiwak sebelumnya. Kemudian beliau meletakkannya. Aku mendapati Rasulullah ﷺ semakin berat di pangkuanku, maka aku pergi melihat wajahnya, ternyata pandangannya tertuju ke atas, dan beliau bersabda: “Bahkan Ar-Rafiq al-A‘la dari surga.” Aku berkata: “Engkau telah diberi pilihan dan engkau memilih, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran.”” Aisyah berkata: “Lalu Rasulullah ﷺ pun wafat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami