MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19478

✧ Aisha bt. Abu Bakr As-Siddiq, the wife of the Messenger of Allah ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ثنا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ قُبِضَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَلَيَّنْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَسْتَنُّ بِهِ فَثَقُلَتْ يَدُهُ وَثَقُلُ عَلَيَّ وَهُوَ يَقُولُ «اللهُمَّ فِي الرَّفِيقِ» الْأَعْلَى قَالَتْ ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Aisyah berkata: “Ketika Rasulullah ﷺ wafat, punggung beliau bersandar padaku. Lalu masuklah ‘Abdurrahman bin Abu Bakar dengan membawa siwak di tangannya. Nabi ﷺ memanggilnya, maka aku mengambil siwak itu, melunakkannya, lalu memberikannya kepada beliau. Beliau mulai bersiwak dengannya, lalu tangan beliau terasa berat dan beliau pun terasa berat bagiku, sementara beliau bersabda: “Ya Allah, (bersama) Ar-Rafiq al-A‘la.”” Aisyah berkata: “Kemudian Rasulullah ﷺ wafat, dalam keadaan beliau antara dada dan leherku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami