Al-Mu'jam al-Ausath 6605
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
" إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ اسْتَخْلَفُوا عَلَيْهِمْ خَلِيفَةً، فَقَامَ يُصَلِّي فِي الْقَمَرِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَذَكَرَ أُمُورًا صَنَعَهَا، فَتَدَلَّى بِسَبَبٍ، فَأَصْبَحَ السَّبَبُ مُعَلَّقًا بِالْمَسْجِدِ، وَقَدْ ذَهَبَ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى قَوْمًا عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ، فَوَجَدَهُمْ سَيَصْنَعُونَ لَبِنًا، فَسَأَلَهُمْ: كَيْفَ يَأْخُذُونَ عَلَى هَذَا اللَّبِنِ ؟ فَأَخْبَرُوهُ، فَلَبِسَ مَعَهُمْ، فَكَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ، حَتَّى إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ تَطَهَّرَ فَصَلَّى، فَرُفِعَ ذَلِكَ الْعَامِلُ إِلَى دِهْقَانِهِمْ، أَنَّ فِينَا رَجُلًا يَصْنَعُ كَذَا وَكَذَا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ، قَالَ: ثُمَّ إِنَّهُ جَاءُ هُوَ، يَسِيرُ عَلَى دَابَّتِهِ، فَلَمَّا رَآهُ الْآخَرُ، فَرَّ، فَتَبِعَهُ، فَسَبَقَهُ، فَقَالَ: أَنْظِرْنِي أُكَلِّمْكَ كَلِمَةً، فَقَامَ حَتَّى كَلَّمَهُ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَلِكًا، وَأَنَّهُ فَرَّ مِنْ رَهْبَةِ ذَنْبِهِ، فَقَالَ: إِنِّي لَاحِقٌ بِكَ، فَعَبَدَ اللهَ بِرُمَيْلَةِ مِصْرَ ". قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: لَوْ كُنْتُ بِمِصْرَ لَأَرَيْتُكُمُ الْمَوْضِعَ، بِصِفَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي وَصَفَ لَنَا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bani Israil mengangkat seorang khalifah atas mereka, lalu ia berdiri shalat di bulan di atas atap Baitul Maqdis. Ia menyebutkan perkara-perkara yang pernah ia lakukan, lalu ia turun dengan seutas tali. Pada pagi hari, tali itu tergantung di masjid, sedangkan ia telah pergi. Ia berangkat hingga sampai kepada suatu kaum di tepi laut. Ia mendapati mereka sedang membuat batu bata. Ia bertanya kepada mereka: bagaimana mereka mendapatkan upah atas batu bata ini? Mereka pun memberitahunya, lalu ia ikut bekerja bersama mereka, makan dari hasil kerja tangannya sendiri. Ketika waktu shalat tiba, ia bersuci lalu shalat. Pekerja itu dilaporkan kepada dihqan (pemimpin) mereka: 'Di tengah kami ada seorang laki-laki yang melakukan begini dan begitu.' Maka ia (dihqan) mengirim utusan kepadanya, tetapi ia menolak datang. Ia berkata: Kemudian dihqan itu sendiri datang, berkendaraan di atas tunggangannya. Ketika orang itu melihatnya, ia lari. Dihqan itu mengejarnya, lalu orang itu mendahuluinya. Ia berkata: 'Tunggulah aku, aku akan berbicara satu kalimat kepadamu.' Maka ia berhenti dan berbicara kepadanya, mengabarkan bahwa dirinya dahulu adalah seorang raja, dan bahwa ia lari karena takut akan dosanya. Ia berkata: 'Sesungguhnya aku akan menyusulmu.' Lalu ia beribadah kepada Allah di Rumailah Mesir." Abdullah bin Mas'ud berkata: "Seandainya aku berada di Mesir, niscaya aku akan menunjukkan tempat itu kepada kalian, dengan sifat yang disampaikan Rasulullah ﷺ kepada kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 79 H, ada yang mengatakan: 89 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍثقةعن
- jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 Hسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Jujur (shaduq), berubah ketika sudah tua, anaknya menyisipkan kepadanya apa yang bukan haditsnya, lalu ia meriwayatkannyaw. 165 H, atau: 166 H, atau: 167 H, atau: 168 Hقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهنا
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 220 H, atau: 221 Hعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهمحدثنا
- w. 293 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami