Al-Mu'jam al-Ausath 6606
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ حَاصَرَ أَهْلَ مَدِينَةٍ حَتَّى خَافَ أَنْ يَفْتَحَهَا، وَخَشِيَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَالَ: أَيَّتُهَا الشَّمْسُ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ، وَأَنَا عَبْدٌ مَأْمُورٌ، عَزَمْتُ عَلَيْكِ إِلَّا رَكَدْتِ عَلَيَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، قَالَ: فَحَبَسَهَا اللهُ عَلَيْهِ حَتَّى فَتَحَ الْمَدِينَةَ، وَكَانُوا إِذَا أَصَابُوا غَنَائِمَهُمْ قَرَّبُوهَا لِلْقُرْبَانِ فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا، فَلَمَّا أَصَابُوا مَا أَصَابُوا وَضَعُوهُ، فَلَمْ تَجِئِ النَّارُ تَأْكُلُهُ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ مَا لَنَا لَا تُقْبَلُ قُرُبَاتُنَا ؟ قَالَ: " فِيكُمْ غُلُولٌ "، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ لَنَا أَنْ نَعْلَمَ عِنْدَ مَنِ الْغُلُولُ ؟ قَالَ: " أَنْتُمُ اثْنَا عَشَرَ سِبْطًا، فَيُبَايُعُنِي رَأْسُ كُلِّ سِبْطٍ ". قَالَ: فَبَايَعَهُ رَأْسُ كُلِّ سِبْطٍ، فَلَصِقَتْ كَفُّ النَّبِيِّ ﷺ بِكَفِّ أَحَدِهِمْ، فَقَالَ: عِنْدَكُمُ الْغُلُولُ، قَالَ: كَيْفَ أَنْ أَعْلَمَ عِنْدَ مَنْ هُوَ ؟ قَالَ: فَبَايَعَهُمْ رَجُلًا رَجُلًا، فَفَعَلَ ذَلِكَ، فَلَصِقَتْ كَفُّهُ بِكَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَقَالَ لَهُ: عِنْدَكَ الْغُلُولُ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: ذَلِكَ مَا هُوَ ؟ قَالَ: رَأْسُ ثَوْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، أَعْجَبَنِي فَغَلَلْتُهُ، فَجَاءَ بِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ الْغَنَائِمِ، فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهُ ". فَقَالَ كَعْبٌ - وَهُوَ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ: " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، هَكَذَا فِي كِتَابِ اللهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلْ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَيَّ نَبِيٍّ كَانَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ كَعْبٌ: " يُوشَعُ بْنُ نُونٍ، صَاحِبُ مُوسَى، فَأَخْبَرَكُمْ أَيَّ مَدِينَةٍ هِيَ ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " هِيَ مَدِينَةُ أَرِيحَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seorang nabi di antara para nabi mengepung penduduk sebuah kota hingga ia khawatir akan menaklukkannya, dan ia khawatir matahari akan terbenam. Ia berkata: 'Wahai matahari, sesungguhnya engkau diperintah, dan aku adalah hamba yang diperintah. Aku bersumpah atasmu agar engkau berhenti untukku sesaat dari siang.' Ia berkata: Maka Allah menahannya untuknya hingga ia menaklukkan kota itu. Dahulu, apabila mereka memperoleh harta rampasan, mereka mempersembahkannya sebagai kurban, lalu api datang dan memakannya. Ketika mereka memperoleh apa yang mereka peroleh, mereka meletakkannya, tetapi api tidak datang untuk memakannya. Mereka berkata: 'Wahai Nabi Allah, mengapa kurban kami tidak diterima?' Ia berkata: 'Di antara kalian ada penggelapan harta rampasan.' Mereka berkata: 'Wahai Nabi Allah, bagaimana kami dapat mengetahui siapa yang menggelapkannya?' Ia berkata: 'Kalian adalah dua belas suku; hendaklah pemimpin setiap suku membaiatku.' Ia berkata: Maka pemimpin setiap suku membaiatnya, dan tangan Nabi ﷺ menempel pada tangan salah seorang dari mereka. Ia berkata: 'Di tengah kalian ada penggelapan harta rampasan.' Ia berkata: 'Bagaimana aku dapat mengetahui siapa pemiliknya?' Ia berkata: Maka ia membaiat mereka satu per satu, dan ia melakukan itu, lalu tangannya menempel pada tangan seorang laki-laki di antara mereka. Ia berkata kepadanya: 'Apakah engkau memiliki harta yang digelapkan?' Ia menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Apa itu?' Ia menjawab: 'Kepala banteng dari emas yang membuatku kagum, lalu aku menggelapkannya.' Maka ia membawanya dan meletakkannya bersama harta rampasan, lalu api datang dan memakannya." Ka'b berkata, sementara ia bersama Abu Hurairah: "Allah dan Rasul-Nya benar. Demikianlah dalam Kitabullah, wahai Abu Hurairah. Apakah Nabi Allah ﷺ memberitahukan kepada kalian nabi yang mana itu?" Ia menjawab: "Tidak." Ka'b berkata: "Yusya' bin Nun, sahabat Musa. Apakah ia memberitahukan kepada kalian kota mana itu?" Ia menjawab: "Tidak." Ka'b berkata: "Itu adalah kota Ariha."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- Jujur (shaduq), melakukan tadlis termasuk tadlis taswiyahw. 164 H, atau 165 H, atau 166 Hمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسويحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 225 Hسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّثقة حافظنا
- w. 293 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami