Al-Mu'jam al-Ausath 4848
✧ Abd al-Wahhab b. Rawahah al-Ramahurmuzi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ الرَّامَهُرْمُزِيُّ قَالَ: نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: نَا حَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ: نَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَحْدَهُ وَجَمَعَهُمَا، فَقَالَ: " إِذَا اجْتَمَعْتُمَا فَعَلَيْكُمْ عَلِيٌّ ". قَالَ: فَأَخَذَا يَمِينًا وَيَسَارًا، فَدَخَلَ عَلِيٌّ فَأَبْعَدَ، فَأَصَابَ سَبْيًا، فَأَخَذَ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ، قَالَ بُرَيْدَةُ: وَكُنْتُ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ بُغْضًا لِعَلِيٍّ، فَأَتَى رَجُلٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ أَخَذَ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، ثُمَّ تَتَابَعَتِ الْأَخْبَارُ عَلَى ذَلِكَ، فَدَعَانِي خَالِدٌ، فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، قَدْ عَرَفْتَ الَّذِي صُنِعَ، فَانْطَلِقْ بِكِتَابِي هَذَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقْتُ بِكِتَابِهِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخَذَ الْكِتَابَ بِشِمَالِهِ وَكَانَ كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْرَأُ وَلَا يَكْتُبُ، فَقَالَ: وَكُنْتُ إِذَا تَكَلَّمْتُ طَأْطَأْتُ رَأْسِي حَتَّى أَفْرُغَ مِنْ حَاجَتِي فَطَأْطَأْتُ رَأْسِي فَتَكَلَّمْتُ، فَوَقَعْتُ فِي عَلِيٍّ حَتَّى فَرَغْتُ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَضِبَ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَ مِثْلَهُ إِلَّا يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، فَنَظَرَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، أَحِبَّ عَلِيًّا، فَإِنَّمَا يَفْعَلُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ، قَالَ: فَقُمْتُ، وَمَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus Ali bin Abi Thalib dan Khalid bin Al-Walid, masing-masing sendiri dan kemudian menyatukan keduanya, lalu beliau bersabda: "Apabila kalian berkumpul, maka Ali yang memimpin kalian." Dia berkata: "Lalu keduanya mengambil arah kanan dan kiri. Ali pergi jauh lalu mendapatkan tawanan perang, dan ia mengambil seorang budak wanita dari tawanan itu." Buraidah berkata: "Aku termasuk orang yang paling membenci Ali. Seorang laki-laki datang kepada Khalid bin Al-Walid dan menyebutkan bahwa ia telah mengambil seorang budak wanita dari seperlima harta rampasan. Khalid berkata: 'Apa ini?' Kemudian datang yang lain, lalu datang yang lain lagi, dan berita-berita tentang hal itu terus berdatangan. Khalid memanggilku dan berkata: 'Wahai Buraidah, engkau tahu apa yang telah diperbuat. Pergilah dengan suratku ini kepada Rasulullah ﷺ.' Ia menulis surat kepada beliau, maka aku pergi membawa suratnya hingga aku masuk menemui Rasulullah ﷺ. Beliau mengambil surat itu dengan tangan kirinya, dan beliau sebagaimana firman Allah 'Azza wa Jalla, tidak membaca dan tidak menulis." Dia berkata: "Aku jika berbicara selalu menundukkan kepala hingga selesai dari keperluanku. Maka aku menundukkan kepala lalu berbicara, dan aku pun mencela Ali hingga selesai. Kemudian aku mengangkat kepala, lalu aku melihat Rasulullah ﷺ marah dengan kemarahan yang belum pernah aku lihat seperti itu kecuali pada hari Quraizhah dan An-Nadhir. Beliau memandangku lalu bersabda: 'Wahai Buraidah, cintailah Ali, karena ia hanya melakukan apa yang diperintahkan kepadanya.' Dia berkata: 'Maka aku pun berdiri, dan tidak ada seorang pun di antara manusia yang lebih aku cintai daripada dia.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ضعفاء وثقهم ابن حبان
dalam المعجم الأوسط, hlm. 4848
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Jujur (shaduq), sering keliru dan melakukan tadlisw. sekitar tahun 140 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍصدوق يخطئ ويدلسعن
- jujur (shaduq), kadang keliru, dan ia berpaham Syiahw. antara 151 H hingga 160 Hسَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق يخطئ ، وكان شيعيانا
- jujur (shaduq)w. 211 H, atau sekitar ituحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَصدوقنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H. Ada yang mengatakan: 247 H, dan itu keliruأَبُو كُرَيْبٍثقة حافظنا
- عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ الرَّامَهُرْمُزِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami