Jami at-Tirmidzi 3725
Section
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَشِي بِهِ قَالَ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَ مِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ فَسَكَتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ mengutus dua pasukan, dan beliau mengangkat 'Ali bin Abi Thalib sebagai pemimpin salah satunya dan Khalid bin Al-Walid sebagai pemimpin yang lain, dan beliau bersabda: "Apabila terjadi pertempuran, maka (pemimpinnya) 'Ali." Ia berkata: Lalu 'Ali menaklukkan sebuah benteng dan mengambil seorang budak perempuan darinya. Maka Khalid menulis sebuah surat kepada Nabi ﷺ melalui aku, yang berisi pengaduan tentangnya. Ia berkata: Lalu aku datang kepada Nabi ﷺ, beliau membaca surat itu, maka berubahlah warna wajah beliau, kemudian bersabda: "Bagaimana pendapatmu tentang seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya?" Ia berkata: Aku berkata: "Aku berlindung kepada Allah dari kemurkaan Allah dan dari kemarahan Rasul-Nya, aku hanyalah seorang utusan." Maka beliau pun diam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb and we do not know of any other Ḥadīth except through this particular context.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weak Chaindalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3725 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 4100 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
dalam جامع الترمذي, hlm. 4100 - al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
dalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 3725
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 1704Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16384Musnad al-Bazzar 4398As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8440Musnad Abu Ya'la 354Al-Mustadrak al-Hakim 4579
Perawi
- sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 Hالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- jujur (shaduq), sedikit salah ingat (wahm).w. Abu al-Hasan al-Madaini berkata: 152 H. Abdurrahman berkata: 154 H. Ibnu Abi Ashim berkata: 158 H. Ibnu Hibban dan selainnya berkata: 159 H. Ada yang mengatakan: 157 Hيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .عن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 211 Hالْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِصدوق , ربما وهمحدثنا
- jujur (shaduq)w. 255 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked