Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1671b
"عَنْ أَبى رافعٍ: أن عمرَ كان مستندًا إلى ابن عباس وعنده ابنُ عمرَ وسعيد بن زَيد، فقال: اعلموا أنِى لم أقل في الكلالة شيئًا، ولم أستخلفْ من بعدى أحدًا، وأَنَّهُ من أدركَ وفاتِى من سبىِ العربِ فهو حرٌّ من مالِ اللَّه، فقال سعيد بن زيد: أما إنك لو أشرتَ بِرَجُلٍ من المسلمين لائتمنك النَّاسُ، وقد فعلَ ذلك أبو بكر وَائتَمَنَهُ النَّاسُ، فقال عمرُ: قد رأَيتُ في أصحابِى حرصًا سَيِّئًا وإِنِّىِ جَاعِلٌ هذا الأمرَ إلى هؤلاء النفرِ الستة الذين مات رسُولُ اللَّه ﷺ وهو عنهم راضٍ، ثم قال: عمرُ: لو أدركنِى أحدُ رجلين ثم جعلتُ هذا الأمر إليه لوثقتُ به، سالمٌ مولى ابن أَبى حذيفة، وأَبو عبيدة بن الجراح".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Rafi': Bahwa Umar bersandar kepada Ibnu Abbas, sedangkan di sisinya ada Ibnu Umar dan Sa'id bin Zaid. Umar berkata: "Ketahuilah, aku belum mengatakan sesuatu tentang kalalah, dan aku tidak menunjuk seorang pun sebagai penggantiku setelahku. Dan siapa saja dari tawanan Arab yang mendapati ajalku maka ia merdeka dari harta Allah." Sa'id bin Zaid berkata: "Adapun engkau, seandainya engkau menunjuk seorang laki-laki dari kaum muslimin, niscaya manusia akan memercayaimu. Abu Bakar telah melakukannya, dan manusia pun memercayainya." Umar berkata: "Aku melihat di kalangan sahabatku ketamakan yang buruk. Sesungguhnya aku akan menyerahkan urusan ini kepada enam orang ini, yang Rasulullah ﷺ wafat dalam keadaan ridha kepada mereka." Kemudian Umar berkata: "Seandainya salah satu dari dua orang menemui ajalku, lalu aku menyerahkan urusan ini kepadanya, niscaya aku akan mempercayainya: Salim, mantan budak Ibnu Abi Hudzaifah, dan Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami