Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1672b
"عَنْ عبد الرحمنِ بنِ أَبِى لَيْلَى قَالَ: كنتُ معَ عُمَرَ فأتاه رجلٌ فقال: إِنى رأَيتُ الهلالَ، هلالَ شوالٍ، فقال عمرُ: يأيها النَّاسُ أَفْطِروا، ثم قامَ إلى عسٍّ فِيهِ مَاءٌ فتوضَّأَ، وَمَسَح على خُفَّيْهِ فقالَ الرجلُ: واللَّه يَا أميرَ الْمؤْمِنِينَ ما آتَيْتُكَ إِلَّا لأَسْأَلَكَ عَنْ هذَا، أرَأَيْتَ غيركَ فعلهُ؟ قَالَ نَعَمْ، رأيت خيرًا منِّى وخَيرَ الأُمَّة، رأَيتُ أَبَا أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ، فَعَل مِثلَ الذِى فَعلتُ وعليهِ جُبَّةٌ شامِيَّة (ضيِّقَةُ) () فأَدْخَل يدَهُ من تَحْتِ الجُّبَّةِ، ثُم صَلَّى عُمَرُ المَغْرِبَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Abdurrahman bin Abi Laila, ia berkata: Aku bersama Umar, lalu datang kepadanya seorang laki-laki dan berkata: "Sesungguhnya aku melihat hilal, hilal Syawal." Umar berkata: "Wahai manusia, berbukalah." Kemudian ia berdiri menuju bejana berisi air, lalu berwudhu dan mengusap kedua khufnya. Laki-laki itu berkata: "Demi Allah, wahai Amirul Mukminin, aku tidak datang kepadamu kecuali untuk menanyakan hal ini. Apakah engkau melihat selain engkau melakukannya?" Umar menjawab: "Ya, aku melihat orang yang lebih baik dariku dan lebih baik dari umat ini, yaitu Abu Al-Qasim ﷺ melakukan seperti yang aku lakukan, dan beliau mengenakan jubah Syam (sempit) () , lalu beliau memasukkan tangannya dari bawah jubah, kemudian Umar shalat Maghrib."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وابن سعد، والبزار، [ع] أبو يعلى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami