MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1435b

"عَنْ عَبْدِ اللَّه بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ المُسْلِمِينَ إِنَّ اللَّه قَدْ أَفَاءَ عَلَيْكُمْ مِنْ بِلَادِ الأَعَاجِم مِنْ نِسَائِهِم وَأَوْلَادِهِم مَا لَمْ يُفِئْ عَلَى رسُولِ اللَّه وَلَا عَلَى أَبِى بَكْرٍ، وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيُلِمُّونَ بِالنِّسَاء، وَأيُّما رَجُلٍ وَلَدَتْ لَهُ امْرَأةٌ مِنْ نِسَاءِ الْعَجَم فَلَا تَبيعُوا أُمَّهَاتِ أَوْلَادِكُم، فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلتُمْ أَوْشَكَ الرَّجُلُ أَنْ يَطَأَ حَرِيمَهُ وَهُو لَا يَشْعُرُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdullah bin Sa'id, dari kakeknya: Bahwa ia mendengar Umar bin Al-Khaththab di atas mimbar berkata: Wahai kaum muslimin, sesungguhnya Allah telah memberikan kepada kalian harta rampasan dari negeri-negeri 'ajam, dari wanita-wanita dan anak-anak mereka, yang tidak diberikan kepada Rasulullah ﷺ dan tidak pula kepada Abu Bakar. Aku mengetahui bahwa beberapa orang akan menggauli wanita-wanita itu. Siapa pun laki-laki yang melahirkan baginya seorang wanita dari wanita-wanita 'ajam, maka janganlah kalian menjual ummu walad (ibu dari anak-anak kalian). Sesungguhnya jika kalian melakukan itu, hampir saja seorang laki-laki menggauli kerabatnya sementara ia tidak menyadarinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami