Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1436b
"عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عُمَرَ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ يُكْنَى بأَبِى أُمَيَّةَ، فَجاءَ بِنَجْمِهِ حِينَ حَلَّ، فَقَالَ: اذهَبْ فَاسْتَعِنْ بِهِ فِى مُكَاتَبَتِكَ، فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنينَ: لَوْ تَركْتَهُ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ نَجْمٍ، قَالَ: إِنِّى أَخَافُ أَنْ لَا أُدْرِكَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ} قَالَ عِكْرِمَةُ: وَكَانَ أَوَّلَ نَجْمٍ أُدِّى فِى الإِسْلَامِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ikrimah, bahwa Umar pernah membuat perjanjian mukatabah dengan budaknya yang berkunyah Abu Umayyah. Ketika bagian angsurannya jatuh tempo, ia datang membawa angsurannya, lalu Umar berkata: Pergilah, mintalah bantuan dengannya untuk melunasi mukatabah-mu. Ia berkata: Wahai Amirul Mukminin, sekiranya engkau membiarkannya hingga angsuran terakhir. Umar berkata: Sesungguhnya aku khawatir tidak sempat mencapai itu. Kemudian ia membaca: {Dan berikanlah kepada mereka sebagian dari harta Allah yang telah Dia karuniakan kepada kalian}. 'Ikrimah berkata: Dan itulah angsuran pertama yang dibayarkan dalam Islam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق وابن سعد، وابن أَبى عاصم، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami