Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1431b
"عَنْ أَبِى جَرِيرٍ الأَزْدِىِّ أن رجُلًا كَانَ يُهْدِى إلَى عُمَرَ بنِ الْخَطَّابِ كُلَّ سَنَةٍ فَخِذَ جَزُورٍ، فَخَاصَم إِلَى عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمؤْمنِينَ: اقْضِ بَيْنَنَا قَضَاءً فَصْلًا كَمَا يُفْصَلُ الْفَخِذُ مِنَ الْجَزُورِ، فَكتَبَ عُمَرُ إلَى عُمَّالِهِ أَنْ لَا يَقْبَلُوا الهَدِيَّةَ فَإِنَّها رُشْوَةٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Jarir Al-Azdi, bahwa seorang laki-laki biasa memberi hadiah kepada Umar bin Al-Khaththab setiap tahun berupa paha unta. Lalu ia mengadukan perkara kepada Umar dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah perkara kami dengan keputusan yang tegas sebagaimana paha dipisahkan dari unta. Maka Umar menulis kepada para pegawainya agar mereka tidak menerima hadiah, karena itu adalah suap."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أَبى الدنيا في كتاب الأشراف، ووكيع في الغرر، [ق] البيهقى في السنن ورواه ابن أَبى الدنيا أيضا من وجه عن ابن جرير، عن الشعبى، فذكره وقال: فقضى عليه عمر، ثم كتب إلى عماله: إن الهدايا هى الرشا، ورواه من وجه آخر بلفظ: أما بعد: فإياى والهدايا فإنها من الرشا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami