MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1430b

"عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ: شَهِدَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ شَهَادَةً، فَقالَ: لَسْتُ أعْرِفُكَ، وَلَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا أَعْرِفَكَ، إِيتِ بمنْ يَعْرِفُكَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا أَعْرِفُهُ، قَالَ: بِأَىِّ شَىْءٍ تَعْرِفُهُ؟ قَالَ: بِالْعَدَالَةِ وَالفَضْلِ، قَالَ: فَهُوَ جَارُكَ الأَدْنَى الَّذِى تَعْرِفُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ، وَمَدْخَلَهُ ومَخْرَجَهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَعَامَلَكَ بالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ (اللَّذَيْنِ بهَما يُسْتَدَلُّ عَلَى الْوَرعَ؟ قال: لا، قال: فَرَفِيقُكَ في السَّفَرِ) () الذِى يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى مَكارِمِ الأَخْلَاقِ؟ قال: لا، قَالَ: لَسْتَ تَعْرِفُهُ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ: إِيتِ بمِنْ يَعْرِفُكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Kharasyah bin Al-Hurr, ia berkata: Seorang laki-laki memberikan kesaksian di hadapan Umar bin Al-Khaththab, lalu Umar berkata: Aku tidak mengenalmu, dan tidak membahayakanmu jika aku tidak mengenalmu; datanglah dengan orang yang mengenalmu. Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: Aku mengenalnya. Umar berkata: Dengan apa engkau mengenalnya? Ia menjawab: Dengan keadilan dan keutamaan. Umar berkata: Apakah ia tetanggamu yang paling dekat, yang engkau ketahui malam dan siangnya, masuk dan keluarnya? Ia menjawab: Tidak. Umar berkata: Apakah ia pernah bermuamalah denganmu dengan dinar dan dirham (yang dengannya dapat diketahui sikap wara') ? Ia menjawab: Tidak. Umar berkata: Maka apakah ia teman seperjalananmu (yang dengannya dapat diketahui akhlak mulia)? Ia menjawab: Tidak. Umar berkata: Engkau tidak mengenalnya. Kemudian Umar berkata kepada laki-laki itu: Datanglah dengan orang yang mengenalmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • المخلص في أماليه، [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami