Syu'abul Iman 10010
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى السَّلَمِيُّ، ثَنَا جَدِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
قَالَ: كُنْتُ فِي عِصَابَةٍ فِيهَا ضُعَفَاءُ لِلْمُهَاجِرِينَ، وَأَنَّ بَعْضَهُمْ يَسْتُرُ بَعْضًا مِنَ الْعُرْيِ، وَقَارِئٌ يُقْرَأُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِهِ قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى قَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَآهُ الْقَارِئُ سَكَتَ، قَالَ: فَسَلَّمَ وَقَالَ: " مَاذَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ قَارِئٌ يُقْرَأُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَسْتَمِعُ إِلَى قِرَاءَتِهِ فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ مَعَهُ " قَالَ: ثُمَّ جَلَسَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ نَفْسِهِ فِينَا، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَعْرِفْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُمْ أَحَدًا، قَالَ: وَكَانُوا ضُعَفَاءَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَبْشِرُوا صَعَالِيكَ الْمُهَاجِرِينَ بِالْفَوْزِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ الْمُؤْمِنِينَ بِنِصْفِ يَوْمٍ مِقْدَارُهُ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: “Aku berada dalam sekelompok orang di dalamnya terdapat orang-orang lemah dari kalangan Muhajirin, dan sebagian dari mereka menutupi sebagian yang lain dari ketelanjangan, serta ada seorang qari yang membacakan kepada kami, sementara kami mendengarkan bacaannya.” Ia berkata: “Lalu Rasulullah ﷺ datang dan berdiri di hadapan kami. Ketika sang qari melihat beliau, ia pun diam.” Ia berkata: “Beliau mengucapkan salam dan bersabda: “Apa yang sedang kalian lakukan?” Kami menjawab: “Wahai Rasulullah, ada seorang qari yang membacakan kepada kami, dan kami mendengarkan bacaannya.” Beliau bersabda: “Segala puji bagi Allah yang menjadikan dari umatku orang yang aku diperintahkan untuk bersabar bersamanya.” Ia berkata: “Kemudian beliau duduk di tengah-tengah kami agar menyamakan dirinya dengan kami, lalu beliau memberi isyarat dengan tangannya seperti ini, maka kaum itu pun membentuk lingkaran. Rasulullah ﷺ tidak mengenali seorang pun dari mereka.” Ia berkata: “Mereka adalah orang-orang lemah dari kalangan Muhajirin.” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Bergembiralah, wahai orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin, dengan kemenangan yang sempurna pada hari kiamat. Kalian akan masuk surga sebelum orang-orang kaya dari kalangan mukmin, yaitu setengah hari dengan kadar lima ratus tahun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami