Syu'abul Iman 10009
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَطَرٍ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا أَسْبَاطٌ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ الْكُدَيْمِيُّ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ،
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ} [الأنعام: 52] وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ " جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ مَعَ بِلَالٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ ضُعَفَاءٍ، فَلَمَّا رَأَوْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَقَرُوهُمْ، فَأَتَوْهُ فَجَاءُوا بِهِ وَقَالُوا: إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ الْعَرَبُ لَنَا بِهِ فَضْلًا، فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَقْدِمُ عَلَيْكَ فَنَسْتَحِي مَعَ هَؤُلَاءِ الْأَعَبُدِ، فَإِذَا جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنَّا، وَإِذَا خَرَجْنَا نَحْنُ فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ بِهِ كِتَابًا، قَالَ: فَدَعَا بِالصَّحِيفَةِ، وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ " قَالَ: " وَنَحْنُ جُلُوسٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} [الأنعام: 52] الْآيَةُ، ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ وَعَيْنَيْهِ فَقَالَ: {وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ} [الأنعام: 53] ثُمَّ قَالَ: {وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ} [الأنعام: 54] الْآيَةُ، فَرَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّحِيفَةِ وَدَعَاهُمْ وَقَالَ: {كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ} [الأنعام: 54] قَالَ: فَيَوْمَئِذٍ وَضَعْنَا رُكْبَتَنَا قَالَ: وَكَانَ يَجْلِسُ فَإِذَا أَرَادَ الْقِيَامَ قَامَ وَتَرَكْنَا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ} [الكهف: 28] وَتُجَالِسُ الْأَشْرَافَ {وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا} [الكهف: 28]- يَعْنِي: الْأَقْرَعَ، وَعُيَيْنَةَ - قَالَ: " ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَثَلَ الرِّجْلَيْنِ فَكَذَا، نَقْعُدُ بَعْدَ ذَلِكَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا بَلَغَ السَّاعَةَ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَقُومَ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tentang firman-Nya 'Azza wa Jalla: {Dan janganlah engkau mengusir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pada pagi dan petang, dengan mengharap wajah-Nya} [Al-An'am: 52] “Al-Aqra' bin Habis dan 'Uyainah bin Hishn Al-Fazari datang, lalu mereka mendapati Rasulullah ﷺ bersama Bilal, Shuhaib, 'Ammar, dan Khabbab, duduk bersama sejumlah orang lemah. Ketika mereka melihat orang-orang itu bersama Rasulullah ﷺ, mereka merendahkannya. Mereka pun mendatangi beliau dan berkata: “Kami ingin engkau menjadikan bagi kami majelis darimu yang dikenal oleh orang Arab sebagai keutamaan kami, karena delegasi-delegasi Arab datang kepadamu, lalu kami malu bersama budak-budak ini. Jika kami datang kepadamu, singkirkanlah mereka dari kami, dan jika kami keluar, duduklah bersama mereka jika engkau mau.” Beliau menjawab: “Ya.” Mereka berkata: “Tuliskanlah untuk kami perjanjian darimu tentang hal itu.” Beliau pun meminta lembaran, dan memanggil 'Ali untuk menulis.” Ia berkata: “Sedangkan kami duduk di satu sudut, lalu Jibril 'alaihis salam turun dan berkata: {Dan janganlah engkau mengusir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pada pagi dan petang, dengan mengharap wajah-Nya} [Al-An'am: 52] dan seterusnya, kemudian menyebut Al-Aqra' dan 'Uyainah, lalu berfirman: {Dan demikianlah Kami menguji sebagian mereka dengan sebagian yang lain, agar mereka berkata: “Inikah orang-orang yang Allah karuniakan nikmat di antara kita?” Bukankah Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang bersyukur?} [Al-An'am: 53] kemudian berfirman: {Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah: “Salamun 'alaikum. Tuhanmu telah menetapkan atas diri-Nya kasih sayang”} [Al-An'am: 54] dan seterusnya. Maka Rasulullah ﷺ melempar lembaran itu dan memanggil mereka, lalu bersabda: {Tuhanmu telah menetapkan atas diri-Nya kasih sayang} [Al-An'am: 54]. Ia berkata: “Maka pada hari itu kami menempelkan lutut kami.” Ia berkata: “Beliau biasa duduk; apabila hendak berdiri, beliau berdiri dan meninggalkan kami. Maka Allah 'Azza wa Jalla menurunkan: {Dan bersabarlah engkau bersama orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pada pagi dan petang, dengan mengharap wajah-Nya, dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka} [Al-Kahf: 28] dan engkau bergaul dengan orang-orang terhormat. {Dan janganlah engkau taati orang yang telah Kami lalaikan hatinya dari mengingat Kami} [Al-Kahf: 28] — yakni Al-Aqra' dan 'Uyainah.” Ia berkata: “Kemudian beliau membuat perumpamaan bagi mereka tentang kehidupan dunia dan perumpamaan dua orang laki-laki, demikianlah. Setelah itu kami duduk bersama Nabi ﷺ; apabila tiba waktu beliau hendak berdiri, kami berdiri dan meninggalkan beliau hingga beliau berdiri.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami