As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8802
✧ The descent of fog from the earth at night.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلْقَمَةَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَذَا فِي كِتَابِي وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ يَعْنِي بِالدَّهَاسِ الرَّمْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ يَكْلَؤُنَا» فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «إِذًا تنَامُ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ فِيهِمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفِيهِمْ عُمَرُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ» فَقَالَ «افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمُ تَفْعَلُونَ» فَفَعَلْنَا قَالَ «كَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ» قَالَ فَضَلَّتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَطَلَبْتُهَا فَوَجَدْتُ حَبْلَهَا قَدْ تَعَلَّقَ بِشَجَرَةٍ فَجِئْتُ بِهَا فَرَكِبَ فَسِرْنَا وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ اشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَعَرَفْنَا ذَلِكَ فِيهِ فَتَنَحَّى مُنْتَبِذًا خَلْفَنَا فَجَعَلَ يُغَطِّي رَأْسَهُ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَأَتَانَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح 1]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Abdullah bin Mas'ud berkata: Kami pulang bersama Rasulullah ﷺ pada masa Hudaibiyah. Mereka menyebutkan bahwa mereka singgah di tanah yang lunak, yaitu yang dimaksud dengan ad-dahas adalah pasir. Rasulullah ﷺ bersabda: «Siapa yang akan berjaga untuk kami?» Bilal berkata: «Aku, wahai Rasulullah». Beliau bersabda: «Kalau begitu engkau akan tidur». Maka mereka pun tidur hingga matahari terbit. Sebagian orang terbangun, di antara mereka adalah Fulan dan Fulan, dan di antara mereka adalah Umar. Nabi ﷺ pun terbangun dan bersabda: «Lakukanlah sebagaimana yang biasa kalian lakukan». Maka kami melakukannya. Beliau bersabda: «Demikianlah hendaknya kalian lakukan bagi orang yang tertidur atau lupa». Ia berkata: Unta Rasulullah ﷺ hilang, lalu aku mencarinya dan mendapati talinya tersangkut pada sebuah pohon, lalu aku membawanya. Beliau pun menaikinya dan kami berjalan. Apabila wahyu turun kepada Nabi ﷺ, hal itu sangat berat baginya, dan kami mengetahui hal itu pada diri beliau. Beliau menyendiri di belakang kami, lalu menutupi kepalanya, dan hal itu sangat berat baginya hingga kami mengetahui bahwa wahyu telah turun kepadanya. Kemudian beliau datang kepada kami dan mengabarkan bahwa telah turun kepadanya: {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata} [Al-Fath: 1].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami