As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2941
✧ Fasting for those who wake up in a state of impurity, and mentioning the differences concerning Abu Huraira in that matter.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ بَنَى يَعْلَى بْنُ عُقْبَةَ فِي رَمَضَانَ فَأَصْبَحَ جُنُبًا فَسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَفْطِرْ فَقَالَ أَلَا أَصُومُ هَذَا الْيَوْمَ وَأُجْزِيهِ بِيَوْمٍ مَكَانَهُ؟ قَالَ لَا فَأَتَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ فَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ الْقَ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ جَارِي جَارِي قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا لَقِيتَهُ فَلَقِيتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَإِنَّمَا حَدَّثَنِي بِذَلِكَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لِرَجَاءٍ مَنْ حَدَّثَكَ عَنْ يَعْلَى؟ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ بِهِ يَعْلَى 2942 وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَلَغَ مَرْوَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا يَصُمْ يَوْمَئِذٍ» فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ» فَرَجَعَ إِلَى مَرْوَانَ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ الْقَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَحَدِّثْهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَجَارِي وَإِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ بِمَا يَكْرَهُ فَقَالَ لَهُ أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَتَلْقَيَنَّهُ قَالَ فَلَقِيَهُ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُمَا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Rasulullah ﷺ biasa memasuki waktu subuh dalam keadaan junub tanpa mimpi basah, lalu beliau mandi, kemudian berpuasa di pagi harinya. Ia berkata: Temuilah Abu Hurairah dengan hal ini. Ia berkata: Dia tetanggaku, tetanggaku. Ia berkata: Aku bersumpah atasmu agar engkau menemuinya. Maka aku menemuinya dan menceritakan hadis itu kepadanya. Ia berkata: Sesungguhnya aku tidak mendengarnya dari Nabi ﷺ; yang menceritakan hal itu kepadaku adalah Al-Fadhl bin 'Abbas. Aku berkata kepada Raja': Siapa yang menceritakan kepadamu dari Ya'la? Ia berkata: Ya'la menceritakannya langsung kepadaku. 2942 Dan dalam apa yang dibacakan kepada kami oleh Ahmad bin Mani': Ia berkata: Isma'il menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari 'Ikrimah bin Khalid, dari Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al-Harits, yang berkata: Sesungguhnya aku adalah orang yang paling mengetahui hadis ini. Sampai kabar kepada Marwan bahwa Abu Hurairah meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: «Barangsiapa didatangi waktu subuh dalam keadaan junub, maka janganlah ia berpuasa pada hari itu». Maka Marwan mengutus seseorang kepada 'Aisyah untuk menanyakan hal itu, dan aku pergi bersamanya. Marwan bertanya kepadanya, lalu 'Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ «memasuki waktu subuh dalam keadaan junub tanpa mimpi basah, kemudian beliau berpuasa pada harinya». Maka Marwan kembali dan menceritakan hal itu kepadanya. Ia berkata: Temuilah Abu Hurairah dan ceritakan kepadanya. Abu Hurairah berkata: Sesungguhnya dia tetanggaku, dan aku tidak suka menghadapinya dengan apa yang ia benci. Marwan berkata kepadanya: Aku bersumpah atasmu agar engkau menemuinya. Ia berkata: Maka ia menemui Abu Hurairah dan menceritakannya kepadanya. Ia berkata: Al-Fadhl menceritakan kepadaku. Abu 'Abdurrahman berkata: 'Umar bin Abi Bakr bin 'Abdurrahman menyelisihi keduanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami