Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِ
- Nama lengkap
- أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل · Usamah bin Zaid bin Haritsah bin Syarahil
- Penilaian
- صحابي مشهور · sahabat yang masyhur
- Wafat
- قال ابن حبان : توفي بعد أن قتل عثمان بن عفان . وفي أمالي السمعاني : 40 هـ . وصحح ابن عبد البر أنه مات سنة 54 هـ . وقال مصعب الزبيري : 58 هـ أو 59 هـ · Ibnu Hibban berkata: ia wafat setelah Utsman bin Affan terbunuh. Dalam Amali as-Sam'ani: 40 H. Ibnu Abdil Barr menyahihkan bahwa ia wafat tahun 54 H. Mush'ab az-Zubairi berkata: 58 H atau 59 H
- Thabaqah
- صحابي · sahabat
- Hadits
- 505 hadits · 492 sanad
Mendengar dari
- Zayd b. Ḥārithah al-Kalbīزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْكَلْبِيُّdalam 9 sanad · w. 8 هـ ، وقيل7 هـ
- Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashahبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِdalam 4 sanad · w. قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ …
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 1 sanad · w. 40 H
- Abū Rāfiʿ al-Qibṭīأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّdalam 1 sanad · w. قبل عثمان بيسير أو بعده …
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيdalam 1 sanad · w. 31 هـ ، أو 32 هـ ، ويقال : 33 هـ
- Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. al-Ashajjيَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّdalam 1 sanad · w. 122 هـ .
Menyampaikan hadits kepada
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِdalam 74 sanad · w. 91 هـ …
- Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَdalam 70 sanad · w. 75هـ …
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍdalam 62 sanad · w. 65 هـ …
- ʿAmr b. ʿUthmānعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَdalam 51 sanad · w. 71 هـ : 80 هـ
- Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzīكُرَيْبٍdalam 46 sanad · w. 98 H
- ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣعَامِرِ بْنِ سَعْدٍdalam 23 sanad · w. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، ويقال : 96 هـ
- Ibrāhīm b. Saʿd b. Abī Waqqāṣإبراهيم بن سعد بن أبي وقاصdalam 15 sanad · w. بعد 100 هـ
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 14 sanad · w. 112 هـ …
- Abū Ẓibyānأَبِي ظِبْيَانَdalam 11 sanad · w. 89 هـ ، أو 90 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 أو نحوها
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍdalam 10 sanad · w. قال خليفة بن خياط : 82 هـ …
- Muḥammad b. Usāmah b. Zaydمُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍdalam 10 sanad · w. بعد 90 هـ أو قبل 100 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِdalam 8 sanad · w. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ
- ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālīعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍdalam 7 sanad · w. 94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَdalam 6 sanad · w. 94 هـ ، أو 104 هـ
- Kulthūm b. al-Muṣṭaliq al-Khuzāʿīكُلْثُومٍdalam 6 sanad
- his fatherأَبِيهِdalam 5 sanad · w. في خلافة عبد الملك …
- Al-Ḥasan b. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithahالْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍdalam 4 sanad
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 4 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- Mawlá Usāmah b. Zaydمولى أسامة بن زيدdalam 4 sanad
- Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصdalam 3 sanad · w. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …
- ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّdalam 3 sanad · w. 74 هـ …
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 3 sanad · w. 116هـ …
- Zuhrahزُهْرَةَdalam 3 sanad
- Ḥarmalah mawlá Usāmah b. Zaydحَرْمَلَةُ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍdalam 2 sanad · w. 91 هـ : 100 هـ
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِdalam 2 sanad · w. 110 H
- Al-Zibriqān b. ʿAmr b. Umayyahالزِّبْرِقَانِdalam 2 sanad · w. 111هـ : 120هـ
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 2 sanad · w. 87 هـ …
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 2 sanad · w. قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …
- ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīnعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍdalam 2 sanad · w. 72 هـ …
- ʿUmayr, freed slave of Ibn ʿAbbāsعُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍdalam 2 sanad · w. 104 H
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍdalam 2 sanad · w. 100 هـ …
- Abū Jaʿfar al-Bāqirأَبِيهِdalam 2 sanad · w. 114هـ …
- Yaḥyā b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥāṭibيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍdalam 2 sanad · w. 104 H
- ʿIyāḍ b. Ḍabrī al-Kalbīعِيَاضُ بْنُ ضَبْرِيٍّ الْكَلْبِيُّdalam 2 sanad
- Uncle of Sulaym b. Aswad al-Muḥāribīعم سليم بن أسود المحاربيdalam 2 sanad
- Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّdalam 1 sanad · w. قال الهيثم بن عدي …
- Khārijah b. Zayd b. Thābit al-Khazrajīخَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍdalam 1 sanad · w. 99 هـ ، أو 100هـ.
- Khallād b. al-Sāʾibخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِdalam 1 sanad · w. بين 91 هـ و100 هـ
- Shuraḥbīl b. Saʿd al-Khaṭmīشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍdalam 1 sanad · w. 123 هـ , أو 124 هـ
- his fatherأَبِيهِdalam 1 sanad · w. 81 هـ : 90 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Sunan ad-Daruquthni 4065perawi ke-1 dalam sanad
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
- Al-Mustadrak al-Hakim 536perawi ke-2 dalam sanad
«دَخَلْتُ الْأَسْوَاقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ» قَالَ «فَجَاءَ فَنَاوَلْتُهُ مَاءً فَتَوَضَّأَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ جَيْبِهِ فَلَمْ يَقْدِرْ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ …
- Al-Mustadrak al-Hakim 537perawi ke-1 dalam sanad
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ثُمَّ خَرَجَا فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَاذَا صَنَعَ؟ قَالَ «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 1262perawi ke-1 dalam sanad
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ «قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ الْيَهُودِ» فَقَالَ قَدْ أَبْغَضَهُمْ …
- Al-Mustadrak al-Hakim 1709perawi ke-1 dalam sanad
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرْدَفَهُ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَأَفَاضَ بِالسَّكِينَةِ» وَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَقَالَ «لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ» فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً ر…
- Al-Mustadrak al-Hakim 1763perawi ke-1 dalam sanad
أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ قَالَ لَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْ دُخُولِهِ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ
- Al-Mustadrak al-Hakim 2944perawi ke-1 dalam sanad
«لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ وَلَا يَرِثُ مُسْلِمٌ كَافِرًا وَلَا كَافِرٌ مُسْلِمًا» ثُمَّ قَرَأَ {وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 3562perawi ke-1 dalam sanad
كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ فَقَالَا لِي يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ۔ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ الْعَبَّاسَ وَعَلِيًّا يَس…
- Al-Mustadrak al-Hakim 4178perawi ke-1 dalam sanad
يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ» وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ وَلَا جَعْفَرٌ لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 4599perawi ke-1 dalam sanad
بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَاسْتَبَقْنَا أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْعَدُوِّ فَحَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ كَبَّرَ فَطَعَنْتُهُ فَقَتَلْتُهُ و…
- Al-Mustadrak al-Hakim 4600perawi ke-1 dalam sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَصْرٍ ثنا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 6529perawi ke-1 dalam sanad
«أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 6531perawi ke-1 dalam sanad
بَلَغَتِ النَّخْلَةُ عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَعَمَدَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى نَخْلَةٍ فَنَقَرَهَا وَأَخْرَجَ جُمَّارَهَا فَأَطْعَمَهَا أُمَّهُ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ وَأَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 6532perawi ke-1 dalam sanad
كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ «حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 6534perawi ke-1 dalam sanad
«كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ بِعَرَفَةَ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 6535perawi ke-1 dalam sanad
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا مُدِحَ الْمُؤْمِنُ فِي وَجْهِهِ رَبَا الْإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 7010perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ نَاسًا سَأَلُوا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَنْ يُكَلِّمَ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَدْ كَلَّمْنَاهُ مَا دُونَ أَنْ يَفْتَحَ بَابًا أَنْ لَا يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ مَا أَقُولُ أ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 7414perawi ke-1 dalam sanad
دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَجَدْنَاهُ نَائِمًا قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِبُرْدٍ عَدَنِيٍّ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ يُحَرِّمُونَ شُحُومَ الْغَنَمِ وَيَأ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 8549perawi ke-1 dalam sanad
أَشْرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ «هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى؟» قَالُوا لَا قَالَ «فَإِنِّي لَأَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ»
- Shahih Ibnu Hibban 461perawi ke-1 dalam sanad
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَسُولُ امْرَأَةٍ مِنْ بَنَاتِهِ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْسَلَتْ إِلَيْكَ ابْنَتُكَ أَنْ تَأْتِيَهَا فَإِنَّ صَبِيًّا لَهَا فِي الْمَوْتِ فقَالَ «ائْتِهَا فَقُلْ لَهَا إِنَّ لِلَّ…
- Shahih Ibnu Hibban 675perawi ke-1 dalam sanad
«قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ وَإِذَا أَصْحَابُ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَنَظَرْتُ إِلَى النَّارِ فَإِذَا عَامَّ…
- Shahih Ibnu Hibban 692perawi ke-1 dalam sanad
«قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ وَأَصْحَابُ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَنَظَرْتُ إِلَى النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ …
- Shahih Ibnu Hibban 1323perawi ke-2 dalam sanad
دَخَلَ بِلَالٌ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَسْوَاف فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بِلَالٌ «ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَ…
- Shahih Ibnu Hibban 1594perawi ke-1 dalam sanad
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ ﷺ «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْد…
- Shahih Ibnu Hibban 2952perawi ke-1 dalam sanad
هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الطَّاعُونِ؟ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْض…
- Shahih Ibnu Hibban 2954perawi ke-1 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهَ ﷺ ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ «بَقِيَّةُ رِجْزٍ وَعَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَهْرَبُوا مِنْهُ وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَ…
- Shahih Ibnu Hibban 3158perawi ke-1 dalam sanad
أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِابْنَةِ زَيْنَبَ وَنَفْسُهَا تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ» قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَ…
- Shahih Ibnu Hibban 3205perawi ke-1 dalam sanad
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ دَاخِلَ الْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ صَلَّى أَرْبَعًا فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «هَاهُنَا»
- Shahih Ibnu Hibban 3413perawi ke-1 dalam sanad
«مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ»
- Shahih Ibnu Hibban 3857perawi ke-1 dalam sanad
دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» فَرَكِبَ فَلَمَّا ج…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.