MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6531

✧ Usama bin Zaid bin Haritha's affection for the Messenger of Allah ﷺ.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ

بَلَغَتِ النَّخْلَةُ عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَعَمَدَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى نَخْلَةٍ فَنَقَرَهَا وَأَخْرَجَ جُمَّارَهَا فَأَطْعَمَهَا أُمَّهُ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ وَأَنْتَ تَرَى النَّخْلَةَ قَدْ بَلَغَتْ أَلْفًا فَقَالَ «إِنَّ أُمِّي سَأَلَتْنِيهِ وَلَا تَسْأَلُنِي شَيْئًا أَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا أَعْطَيْتُهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada masa Utsman bin Affan, harga sebatang pohon kurma mencapai seribu dirham. Lalu Usamah bin Zaid mendatangi sebatang pohon kurma, memotongnya, mengeluarkan jantungnya, dan memberikannya untuk dimakan ibunya. Seseorang berkata kepadanya, “Apa yang mendorongmu melakukan ini, padahal engkau tahu pohon kurma itu telah mencapai seribu?” Ia menjawab, “Ibuku meminta itu kepadaku. Ia tidak meminta sesuatu dariku yang aku mampu melakukannya, kecuali aku memberikannya kepadanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحديث فيه إرسال

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    sahabat yang masyhurw. Ibnu Hibban berkata: ia wafat setelah Utsman bin Affan terbunuh. Dalam Amali as-Sam'ani: 40 H. Ibnu Abdil Barr menyahihkan bahwa ia wafat tahun 54 H. Mush'ab az-Zubairi berkata: 58 H atau 59 H
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    في حكم العنعنة
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    حدثني
  3. Qurrah b. Khālid
    terpercaya (tsiqah), cermat (dhabith)w. 154 H, atau: 155 H, atau 170 lebih H
    قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابط
    حدثنا
  4. Muslim b. Ibrāhīm
    Terpercaya (tsiqah), dapat dipercaya (ma'mun), banyak riwayatnya, ia buta di akhir hayatnyaw. Ibnu Sa'ad dan selainnya berkata: 222 H, dalam «Zahrat al-Muta'allimin»: 221 H
    مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  5. al-Sarī b. Khuzaymah
    w. 275 H
    السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    w. 340 H
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami