Al-Mustadrak al-Hakim 4599

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku dalam suatu pasukan kecil bersama beberapa sahabatnya. Aku dan seorang laki-laki dari Anshar berlomba menuju musuh. Aku menyerang seorang laki-laki, dan ketika aku mendekatinya, dia mengucapkan “Allahu Akbar”, lalu aku menusuknya dan membunuhnya. Aku mengira dia hanya melakukan itu untuk melindungi darahnya. Ketika kami kembali, laki-laki Anshar itu mendahuluiku menghadap Nabi ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, tidak ada penunggang kuda yang lebih baik daripada penunggang kudamu. Kami mengejar seorang laki-laki, lalu Usamah mendahuluiku kepadanya, kemudian dia mengucapkan Allahu Akbar, tetapi itu tidak mencegahnya untuk membunuhnya.” Nabi ﷺ bersabda: “Wahai Usamah, apa yang telah kamu lakukan hari ini?” Aku menjawab: “Aku menyerang seorang laki-laki, lalu dia mengucapkan Allahu Akbar. Aku mengira dia hanya melakukan itu untuk melindungi darahnya, maka aku membunuhnya.” Beliau bersabda: “Bagaimana (bisa begitu) setelah ia mengucapkan Allahu Akbar? Mengapa engkau tidak membelah hatinya?” Aku berkata: “Apa yang dia ucapkan?” Beliau terus mengulang kepadaku pada hari itu: “Aku tidak akan memerangi seseorang yang mengucapkan Allahu Akbar,” sebagai larangan yang beliau sampaikan kepadaku, sampai aku berjumpa dengannya ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.