Abū Uways
أَبُو أُوَيْسٍ
- Nama lengkap
- عبد الله بن عبد الله بن أويس بن مالك بن أبي عامر · 'Abdullah bin 'Abdullah bin Uwais bin Malik bin Abi 'Amir
- Penilaian
- صدوق يهم · jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)
- Wafat
- 167 هـ ، أو 169 هـ · 167 H, atau 169 H
- Thabaqah
- السابعة · generasi ke-7
- Hadits
- 140 hadits · 140 sanad
Mendengar dari
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّdalam 37 sanad · w. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqīالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 11 sanad · w. 130 وبضع ، أو : 132هـ ، أو : 139هـ
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍdalam 11 sanad · w. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ
- Shuraḥbīl b. Saʿd al-Khaṭmīشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍdalam 10 sanad · w. 123 هـ , أو 124 هـ
- Thawr b. Zayd al-Dīlīثَوْرِ بْنِ زَيْدٍdalam 7 sanad · w. قال ابن عبد البر وابن حبان : 135 هـ …
- Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānīشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍdalam 6 sanad · w. في حدود 140هـ ، أو 144هـ
- Kathīr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAwfكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍdalam 5 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazmعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍdalam 4 sanad · w. قال محمد بن سعد : 135 هـ …
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَdalam 4 sanad · w. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ
- Al-Mufaḍḍal b. Muḥammadالْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّdalam 4 sanad · w. 168 H
- Mūsá b. ʿUqbahمُوسَى بْنِ عُقْبَةَdalam 3 sanad · w. 141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ
- Sulaymān b. Bilālسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍdalam 3 sanad · w. 172 هـ ، أو : 177 هـ
- Muḥammad b. Abī Bakrمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍdalam 3 sanad · w. 132 H
- Ḥusayn b. ʿAbdullāhحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 3 sanad · w. 140 هـ ، أو 141 هـ
- Abū al-Zinādأَبِي الزِّنَادِdalam 2 sanad · w. 129 هـ ، أو 130 هـ ، أو 131 هـ ، وقيل : 132 هـ
- Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِdalam 2 sanad · w. 130 هـ ، أو 131 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَdalam 2 sanad · w. 145 هـ ، وقيل : 144 هـ
- The jurists those who ending at to their saying from people of Medinaالفقهاء الذين ينتهى إلى قولهم من أهل المدينةdalam 2 sanad
- ʿAbdullāh b. al-Faḍlعَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِdalam 2 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Ḍamrah b. Saʿīdضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍdalam 2 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Ṣafwān b. Sulaym al-Qurashīصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍdalam 1 sanad · w. 124هـ ، أو 132هـ
- Ibn Akhī Ibn Shihābابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍdalam 1 sanad · w. 152 هـ ، او 157 هـ وقيل : بعدها
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥārithah al-Najjārīأَبِي الرِّجَالِdalam 1 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Jaʿfar al-Ṣādiqجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍdalam 1 sanad · w. 147 هـ أو 148 هـ
- Thābit b. Qays Abū al-Ghuṣnثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِdalam 1 sanad · w. 168 H
- The jurists those who ending at to their sayingالفقهاء الذين ينتهى إلى قولهمdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāqعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَdalam 1 sanad · w. بين 141 هـ و150 هـ
- Al-Ḥasan b. Zayd b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Ṭālibالْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍdalam 1 sanad · w. 168 H
- Abū Bakr b. Ismāʿīlأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 1 sanad
- Dāwūd b. al-Ḥuṣaynدَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِdalam 1 sanad · w. 133 هـ ، وقيل 135 هـ
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍdalam 1 sanad · w. بعد 120هـ
- Ḥumayd b. Qays al-Aʿrajحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِdalam 1 sanad · w. 130 هـ ، أو بعدها.
- ʿIkrimah b. ʿAmmārعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍdalam 1 sanad · w. 159 هـ ، أو 160 هـ
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 1 sanad · w. 116هـ …
- Muḥammad b. ʿAmrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوdalam 1 sanad · w. 144هـ ، أو 145هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Judʿānīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُدْعَانِيُّdalam 1 sanad
- Mūsā b. Maysarahمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَdalam 1 sanad · w. بعد 130هـ
Menyampaikan hadits kepada
- Ismāʿīl b. Abī Uwaysإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍdalam 62 sanad · w. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- Ḥusayn b. Muḥammadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 21 sanad · w. 213 , أو بعدها بسنة أو سنتين
- Ibrāhīm b. Abī al-ʿAbbāsإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِdalam 20 sanad · w. 211 هـ : 220 هـ
- Manṣūr b. Abī Muzāḥimمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍdalam 8 sanad · w. 235 H
- Ismāʿīl b. Abānإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَdalam 4 sanad · w. قال المطين وغيره : 216 هـ …
- Ismāʿīl b. Ṣubayḥإِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍdalam 4 sanad · w. 217 H
- Yaʿqūbيَعْقُوبُdalam 4 sanad · w. 208 H
- Ibn Abī al-Zinādابْنُ أَبِي الزِّنَادِdalam 3 sanad · w. 174 H
- al-Qaʿnabīالْقَعْنَبِيُّdalam 3 sanad · w. 220 هـ ، أو 221 هـ
- Al-Naḍr b. Muḥammad b. Mūsáالنَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 3 sanad · w. بين 201 هـ , و : 210 هـ
- ʿĀṣim b. ʿAlīعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّdalam 2 sanad · w. 220 هـ ، أو : 221 هـ
- Akhīأَخِيdalam 2 sanad · w. 202 H
- Sahl b. ʿAbd Rabbih al-Sindīسَهْلُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ السِّنْدِيُّdalam 2 sanad · w. 201 هـ : 210 هـ
- Muʿallā b. Manṣūrمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍdalam 1 sanad · w. 210 هـ …
- Yūnusيُونُسُdalam 1 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad al-Bazzar 8322perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَانَ الطَّوِيلَ بِأَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ عَمَلُهُ بِأَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيَجْعَلُهُ اللهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَانَ الطَّوِي…
- Musnad al-Bazzar 10367perawi ke-4 dalam sanad
أَسْرَعُكُنَّ بِي لُحُوقًا أَطْوَلُكُنَّ يَدًا، فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيُّهُنَّ أَطْوَلُ يَدًا
- Musnad al-Bazzar 10403perawi ke-4 dalam sanad
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَزْوَاجِهِ: يَتْبَعُنِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكُنَّا إِذَا اجْتَمَعْنَا فِي بَيْتِ إِحْدَانَا بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ نَمُدُّ أَيْدِيَنَا فِي الْجِدَارِ نَتَطَاوَلُ، فَلَمْ ن…
- Musnad al-Bazzar 10404perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ يَخْرُجُ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَيَأْتِي بَقِيعَ الْغَرْقَدِ، فَيَدْعُو لِأَهْلِهِ، قَالَتْ: فَرُبَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ غَيْرَ مَرَّةٍ
- Musnad al-Bazzar 10408perawi ke-4 dalam sanad
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ، فَقَالَ: مَا بَالُ صَبِيِّكُمْ يَبْكِي، أَلَا تَسْتَرْقُوا لَهُ مِنَ الْعَيْنِ
- Sunan ad-Daruquthni 489perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّهَا بَلَغَهَا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فِي الْقُبْلَةِ الْوُضُوءُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ثُمَّ لَا يَتَوَضَّأُ
- Sunan ad-Daruquthni 1171perawi ke-4 dalam sanad
إِذَا قَرَأَ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الفاتحة 1 قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هِيَ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فَإِنَّهَا…
- Sunan ad-Daruquthni 2396perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا فَقَالَ ﷺ أَعْتِقْ رَقَبَةً أَوْ صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا
- Sunan ad-Daruquthni 2399perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ كُلْهُ وَصُمْ يَوْمًا
- Sunan ad-Daruquthni 3184perawi ke-4 dalam sanad
أَدْرَكَ مِنْ أَهْلِ دَارِهِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثُوهُ أَنَّ الْقَسَامَةَ كَانَتْ فِيهِمْ…
- Sunan ad-Daruquthni 3443perawi ke-4 dalam sanad
شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
- Sunan ad-Daruquthni 4203perawi ke-5 dalam sanad
سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ يَمُرُّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ فَيُجَاوِزُهَا حَتَّى يَأْمُرَ بِدَفْنِهَا لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ أَوْ كَافِرٌ
- Sunan ad-Daruquthni 4236perawi ke-4 dalam sanad
أَيُّمَا أَمَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدُهَا فَإِنَّهَا إِذَا مَاتَ حُرَّةٌ إِلَّا أَنْ يُعْتِقَهَا قَبْلَ مَوْتِهِ
- Sunan ad-Daruquthni 4240perawi ke-4 dalam sanad
حَدَّثَنِي أَبِي نا أَحْمَدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ بْنِ مُوسَى نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ …
- Sunan ad-Daruquthni 4318perawi ke-7 dalam sanad
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 318perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: «قَدْ يَئِسَ الشَّيْطَانُ بِأَنْ يُعْبَدَ بِأَرْضِكُمْ، وَلَكِنَّهُ رَضِيَ أَنْ يُطَاعَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا تُحَاقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ، …
- Al-Mustadrak al-Hakim 555perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَهْلِ قُبَاءَ «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْسَنَ الثَّنَاءَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ» وَقَالَ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا} [التوبة 108] حَتَّى انْقَضَتِ الْآيَةُ فَقَالَ لَهُمْ «مَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 1374perawi ke-4 dalam sanad
«سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ مَرَّةٍ فَمَا رَأَيْتُهُ مَرَّ بِجِيفَةِ إِنْسَانٍ إِلَّا أَمَرَ بِدَفْنِهِ لَا يَسْأَلُ أَمُسْلِمٌ هُوَ أَمْ كَافِرٌ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 1446perawi ke-4 dalam sanad
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ «فَإِذَا بَلَغَ قِيمَةَ الذَّهَبِ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 2664perawi ke-5 dalam sanad
مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَغِبَتْ عَنْهُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي…
- Al-Mustadrak al-Hakim 2753perawi ke-4 dalam sanad
سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ نَاسًا يَتَغَنَّوْنَ فِي عُرْسٍ لَهُمْ وَأَهْدَى لَهَا كَبْشًا يُنَحْنَحْنَ فِي مِرْبَدٍ وَحُبُّكِ فِي النَّادِي وَيَعْلَمُ مَا فِي غَدِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 3898perawi ke-4 dalam sanad
«يُبْعَثُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا يُلْجِمُهُمُ الْعَرَقُ وَيَبْلُغُ شَحْمَةَ الْأُذُنِ» قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاسَوْءَتَاهُ يَنْظُرُ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ قَالَ «شُغِلَ النَّاسُ عَنْ ذَلِكَ» وَتَل…
- Al-Mustadrak al-Hakim 3978perawi ke-4 dalam sanad
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْكَوْثَرِ فَقَالَ «هُوَ نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ تُرَابُهَا مِسْكٌ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَرِدُهُ طَائِرٌ أَعْنَاقُهَا مِثْلُ أَعْنَاقِ الْجُزُ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 4712perawi ke-4 dalam sanad
يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ لَكُمْ ثَلَاثًا أَنْ يُثَبِّتُ قَائِمَكُمْ وَأَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ وَأَنْ يُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ وَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَمَاءَ …
- Al-Mustadrak al-Hakim 6206perawi ke-5 dalam sanad
وَقَالَ صَفْوَانُ حِينَ ضَرَبَهُ [البحر الطويل] تَلَقَّ ذُبَابَ السَّيْفِ مِنِّي فَإِنَّنِي غُلَامٌ إِذَا هُوجِيتُ لَسْتُ بِشَاعِرِ وَلَكِنَّنِي أَحْمِي حِمَايَ وَأَشْتَفِي مِنَ الْبَاهِتِ الرَّامِي الْبَرَاءَ الطَّوَاهِ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 98perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَهْلِ قُبَاءٍ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ، وَقَالَ: فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا حَتَّى انْقَضَتِ الْآيَةُ. فَقَالَ لَهُمْ: " مَا هَذَا الطُّ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 243perawi ke-3 dalam sanad
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْجُنُبِ هَلْ يَأْكُلُ أَوْ يَنَامُ ؟ قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ.
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2057perawi ke-5 dalam sanad
سَأَلْنَاهُ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ: " كَانَ يَقْرَأُ مَعَهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 3250perawi ke-3 dalam sanad
سَارَ رَجُلٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَعَنَ بَعِيرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « يَا عَبْدَ اللهِ، لَا تَسِرْ مَعَنَا عَلَى بَعِيرٍ مَلْعُونٍ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 3251perawi ke-3 dalam sanad
« يَا عَبْد اللهِ لَا تَسِرْ مَعَنَا عَلَى بَعِيرٍ مَلْعُونٍ »
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.