Al-Mustadrak al-Hakim 318
✧ As for the statement of Abdullah b. Numayr...
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ: «قَدْ يَئِسَ الشَّيْطَانُ بِأَنْ يُعْبَدَ بِأَرْضِكُمْ، وَلَكِنَّهُ رَضِيَ أَنْ يُطَاعَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا تُحَاقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ، فَاحْذَرُوا. يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ فَلَنْ تَضِلُّوا أَبَدًا: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ ﷺ. إِنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ أَخٌ مُسْلِمٌ، الْمُسْلِمُونَ إِخْوَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا أَعْطَاهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ، وَلَا تَظْلِمُوا، وَلَا تَرْجِعُوا مِنْ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ berkhutbah di hadapan manusia pada Haji Wada', lalu beliau bersabda: "Setan telah putus asa untuk disembah di negeri kalian, namun ia rela untuk ditaati selain itu, yaitu pada amal-amal kalian yang kalian anggap remeh, maka waspadalah. Wahai manusia, sesungguhnya aku telah meninggalkan pada kalian sesuatu yang jika kalian berpegang teguh padanya, kalian tidak akan tersesat selamanya: Kitabullah dan Sunnah Nabi-Nya ﷺ. Sesungguhnya setiap muslim adalah saudara muslim lainnya, dan kaum muslimin itu bersaudara. Tidak halal bagi seseorang harta saudaranya kecuali yang ia berikan dengan kerelaan hati. Janganlah kalian berbuat zalim, dan janganlah kalian kembali menjadi kafir setelah aku, dengan sebagian kalian memenggal leher sebagian yang lain."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
✧ Al-Bukhari used the hadiths of Ikrimah as evidence, and Muslim used the reports of Abu Uways as evidence; all its other narrators are agreed upon. This hadith concerning the sermon of the Prophet ﷺ is agreed upon as having been included in the Sahih: "O people, I have left among you that after which you will not go astray if you hold fast to it: the Book of Allah. You will be questioned about me, so what will you say?" The mention of holding fast to the Sunnah in this sermon is uncommon, though it is needed. I have found supporting evidence for it in the hadith of Abu Hurayrah. Al-Bukhari used Ikrimah as evidence, and Muslim used Abu Uways Abdullah as evidence. It has a basis in the Sahih.
وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِأَحَادِيثِ عِكْرِمَةَ وَاحْتَجَّ مُسْلِمٌ بِأَبِي أُوَيْسٍ وَسَائِرُ رُوَاتِهِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لِخُطْبَةِ النَّبِيِّ ﷺ مُتَّفَقٌ عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي الصَّحِيحِ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ؟» وَذِكْرُ الِاعْتِصَامِ بِالسُّنَّةِ فِي هَذِهِ الْخُطْبَةِ غَرِيبٌ وَيَحْتَاجُ إِلَيْهَا وَقَدْ وَجَدْتُ لَهُ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ احتج البخاري بعكرمة واحتج مسلم بأبي أويس عبد الله وله أصل في الصحيح
Penilaian menurut penilai
| ابن الملقن | Fairdalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 317 | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
احتج البخاري بأحاديث عكرمة ومسلم بأبي أويس وسائر رواته متفق عليهم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 317 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وقد احتج البخاري بأحاديث عكرمة واحتج مسلم بأبي أويس وسائر رواته متفق عليهم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 317
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةw. قال ابن المديني : 104 هـ . وقال أبو سعيد بن يونس وغيره : 105 هـ ، وقال الهيثم بن عدي ، وأبو عمر الضرير : 106 هـ . وقال أبو معشر المدني وغيره : 107 هـ . وقيل عن الهيثم بن عدي ، وأبي الحسن المدائني ، ويحيى بن معين : 115 هـ . وذلك وهمعِكْرِمَةَعن
- ثقةw. قال ابن عبد البر وابن حبان : 135 هـ . وقال ابن قانع : 140 هـ . وفي " كتاب " الصريفيني : 158 هـثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدَّيْلَمِيِّعن
- حدثنيصدوق يهمw. 167 هـ ، أو 169 هـ
- حدثناصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهw. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- حدثناw. 282 H
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami