Al-Mathalib al-'Aliyah 556
✧ Regarding the opening supplication and other matters
Tampilkan sanad
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ، فَأَتَاهُ رَجُلَانِ: أَنْصَارِيٌّ، وَثَقَفِيٌّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَقَالَ الثَّقَفِيُّ: أَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللهِ عَمَّا جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْهُ، قَالَ ﷺ: « جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الصَّلَاةِ »، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ ﷺ: « ثُمَّ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَاقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ إِذَا رَكَعْتَ فَأَمْكِنْ يَدَيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ، وَافْرُقْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ وَجْهَكَ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، وَصَلِّ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ ». قَالَ: أَرَأَيْتُكَ إِنْ صَلَّيْتُ اللَّيْلَ كُلَّهُ ؟ قَالَ ﷺ: فَإِنَّكَ إِذًا أَنْتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ di Masjid Al-Khaif, lalu datanglah kepadanya dua orang laki-laki: seorang Anshar dan seorang Tsaqafi, lalu ia menyebutkan hadits itu. Ia berkata: Orang Tsaqafi berkata: Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang apa yang aku datang untuk menanyakannya kepadamu. Nabi ﷺ bersabda: « Engkau datang untuk bertanya kepadaku tentang shalat », lalu ia menyebutkan hadits itu. Nabi ﷺ bersabda: « Kemudian apabila engkau berdiri untuk shalat, bacalah apa yang mudah bagimu dari Al-Qur'an. Kemudian apabila engkau ruku', letakkanlah kedua telapak tanganmu di atas kedua lututmu, dan renggangkanlah jari-jarimu hingga engkau tenang dalam ruku'. Kemudian apabila engkau sujud, letakkanlah wajahmu dengan mantap dalam sujud hingga engkau tenang dalam sujud, dan shalatlah di awal malam dan di akhirnya. » Ia berkata: Bagaimana pendapatmu jika aku shalat sepanjang malam? Nabi ﷺ bersabda: « Maka sesungguhnya engkau ketika itu adalah »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan ad-Darimi 1396Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4527Mushannaf Abdurrazzaq 2921As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2736Sunan ad-Daruquthni 319As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 965
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- lemah hafalannyaw. sekitar 150 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍضعيف الحفظحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. sebelum Malik, antara 171 H dan 180 Hعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami