Al-Mathalib al-'Aliyah 5315
✧ The Virtue of Those Who Killed the Haruriyyah
Tampilkan sanad
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، أُرَاهُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ:
كَفَّ عَلِيٌّ ؓ عَنْ قِتَالِ أَهْلِ النَّهَرِ حَتَّى يُحْدِثُوا، فَانْطَلَقُوا، فَأَتَوْا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ، قَدْ تَنَحَّى عَنِ الْفِتْنَةِ، فَأَخَذُوهُ، قَالَ: فَرَأَوْا تَمْرَةً وَقَعَتْ مِنْ رَأْسِ نَخْلَةٍ، فَأَخَذَهَا رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالُوا: تَمْرَةٌ مِنْ تَمْرِ أَهْلِ الْعَهْدِ، أَخَذْتَهَا بِغَيْرِ ثَمَنٍ، قَالَ: فَلَفَظَهَا، قَالَ: وَأَتَوْا عَلَى خِنْزِيرٍ، فَبَعَجَهُ أَحَدُهُمْ بِسَيْفِهِ، فَقَتَلَهُ، فَقَالُوا: خِنْزِيرٌ مِنْ خَنَازِيرِ أَهْلِ الْعَهْدِ قَتَلْتَهُ، فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ ؓ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ - أَوْ أُخْبِرُكُمْ - بِمَنْ هُوَ أَعْظَمُ عَلَيْكُمْ حَقًّا مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ، وَهَذَا الْخِنْزِيرِ ؟ قَالُوا: مَنْ ؟ قَالَ: أَنَا ( أُرَاهُ قَالَ ): مَا تَرَكْتُ صَلَاةً، مُنْذُ بَلَغْتُ وَلَا صِيَامَ رَمَضَانَ، وَعَدَّدَ أَشْيَاءَ، فَقَرَّبُوهُ، فَقَتَلُوهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ؓ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْمَسِيرِ إِلَيْهِمْ. وَقَالَ: أَقِيدُونَا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، قَالُوا: كَيْفَ نُقِيدُكَ بِهِ وَكُلُّنَا قَتَلَهُ ؟ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: اسْطُوا عَلَيْهِمْ فَوَاللهِ لَا يُقْتَلُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ، وَلَا يَفِرُّ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ، فَكَانَ ذَلِكَ، فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: اطْلُبُوا رَجُلًا، صِفَتُهُ كَذَا وَكَذَا، فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، ثُمَّ طَلَبُوهُ، فَوَجَدُوهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: مَنْ يَعْرِفُ هَذَا ؟ فَلَمْ يُعْرَفْ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ هَذَا بِالنَّجَفِ، فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ هَذَا الْمِصْرَ، وَلَيْسَ فِيهِ ذُو نَسَبٍ وَلَا مَعْرِفَةٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: صَدَقْتَ، هُوَ رَجُلٌ مِنَ الْجِنِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ali radhiyallahu 'anhu menahan diri dari memerangi penduduk Nahr hingga mereka memulai (permusuhan). Mereka pergi dan mendatangi Abdullah bin Khabbab yang berada di sebuah desa miliknya, dan ia telah menyingkir dari fitnah. Mereka menangkapnya. Ia berkata: Mereka melihat sebutir kurma jatuh dari pucuk pohon kurma, lalu salah seorang dari mereka mengambilnya dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Mereka berkata: 'Sebutir kurma dari kurma milik ahlul 'ahd, engkau mengambilnya tanpa membayar harganya.' Ia berkata: Maka ia memuntahkannya. Ia berkata: Lalu mereka mendapati seekor babi, lalu salah seorang dari mereka menusuknya dengan pedangnya hingga mati. Mereka berkata: 'Seekor babi dari babi-babi milik ahlul 'ahd, engkau telah membunuhnya.' Abdullah bin Khabbab radhiyallahu 'anhu berkata kepada mereka: 'Maukah aku beritahukan kepada kalian, atau aku kabarkan kepada kalian, tentang orang yang haknya atas kalian lebih besar daripada kurma ini dan babi ini?' Mereka berkata: 'Siapa dia?' Ia berkata: 'Aku.' (Aku kira ia berkata): 'Aku tidak pernah meninggalkan shalat sejak aku baligh, begitu pula puasa Ramadan,' dan ia menyebutkan beberapa hal lainnya. Maka mereka memajukannya lalu membunuhnya. Hal itu sampai kepada Ali radhiyallahu 'anhu, lalu ia memerintahkan para sahabatnya untuk berangkat menuju mereka. Ia berkata: 'Berikanlah kami qishash atas Abdullah bin Khabbab.' Mereka berkata: 'Bagaimana kami memberikan qishash kepadamu atas dia, padahal kami semua telah membunuhnya?' Ia berkata: 'Allahu Akbar.' Dan ia berkata kepada para sahabatnya: 'Seranglah mereka, demi Allah, tidak akan terbunuh dari kalian sepuluh orang, dan tidak akan lari dari mereka sepuluh orang.' Maka terjadilah demikian. Ali radhiyallahu 'anhu berkata: 'Carilah seorang laki-laki yang ciri-cirinya begini dan begitu.' Mereka mencarinya tetapi tidak menemukannya. Kemudian mereka mencarinya lagi, dan menemukannya. Ali radhiyallahu 'anhu berkata: 'Siapa yang mengenal orang ini?' Tidak ada yang mengenalinya. Lalu seorang laki-laki berkata: 'Aku melihat orang ini di An-Najaf.' Ia berkata: 'Sesungguhnya aku hendak pergi ke kota ini, dan tidak ada di sana orang yang memiliki garis keturunan atau yang dikenal.' Ali radhiyallahu 'anhu berkata: 'Engkau benar, ia adalah seorang dari golongan jin.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 39049As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16840As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16841As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16867Sunan ad-Daruquthni 3250Al-Mustadrak al-Hakim 2657
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 Hقَيْسِ بْنِ عَبَّادٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H, ada yang mengatakan: 109 Hأَبِي مِجْلَزٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hالتَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami