Al-Mathalib al-'Aliyah 4853
✧ Virtue of b. Mas'ud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ:
إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَأَتَى سَارِيَةً، فَوَقَفَ إِلَيْهَا يُصَلِّي، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَائِدُنَا ابْنُ مَسْعُودٍ، وَهُوَ لَا يَسْمَعُهُ، فَقَرَأَ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَخْلِصْ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ وَجَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ادْعُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَ. وَهُوَ ؓ فِي ذَاكَ لَا يَسْمَعُهُ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى، وَالنَّصِيبَ الْأَوْفَرَ مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَأَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالثَّرَى، وَالْبُشْرَى عِنْدَ انْقِطَاعِ الدُّنْيَا، وَأَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَفَرَحًا لَا يَنْقَطِعُ، وَتَوْفِيقًا لِلْحَمْدِ، وَلِبَاسَ التَّقْوَى، وَزِينَةَ الْإِيمَانِ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ. قَالَ: فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَبَشَّرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia masuk ke masjid, lalu mendatangi sebuah tiang, berdiri di dekatnya dan shalat. Rasulullah ﷺ berada di dalam masjid. Nabi ﷺ bersabda: Pemimpin kita adalah Ibnu Mas'ud, sedangkan ia tidak mendengarnya. Ia membaca: Katakanlah, wahai orang-orang kafir, lalu ruku' dan sujud, kemudian berdiri pada rakaat kedua. Nabi ﷺ bersabda: Ikhlaskanlah, wahai Ibnu Mas'ud. Ia membaca: Katakanlah, Dialah Allah Yang Maha Esa, lalu ruku', sujud dan duduk. Nabi ﷺ bersabda: Berdoalah, wahai Ibnu Mas'ud, niscaya engkau akan dikabulkan; mintalah, niscaya engkau akan diberi. Dan ia ؓ dalam keadaan itu tidak mendengarnya. Ibnu Mas'ud ؓ berkata: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu teman tertinggi, bagian yang paling melimpah dari taman-taman kenikmatan, dan aku memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri dan kecukupan, serta kabar gembira ketika dunia terputus. Dan aku memohon kepada-Mu iman yang tidak murtad, penyejuk mata yang tidak habis, kebahagiaan yang tidak terputus, taufik untuk memuji, pakaian takwa, perhiasan iman, dan menyertai Nabi-Mu Muhammad ﷺ di surga kekekalan yang tertinggi. Ia berkata: Lalu seorang laki-laki pergi dan memberinya kabar gembira
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1305Sunan an-Nasa'i 1306Musnad Ahmad 18325Shahih Ibnu Hibban 1971Al-Mu'jam al-Ausath 7578Musnad Abu Ya'la 1624
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 117 H, ada yang mengatakan: 114 Hعُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍثقةعن
- النُّعْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ اللَّخْمِيُّحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 161 H, Ibnu Hibban berkata: 149 H, dari Abu ath-Thahir Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: 152 H, ada yang mengatakan: awal 162 H, ada yang mengatakan: 166 Hسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 Hالْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 Hابن أبي عمر العدنيصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami