MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4655

✧ The Virtues of Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:

لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ ؓ مِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ، ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً مِنَ الْبَطْحَاءِ، ثُمَّ أَلْقَى نَفْسَهُ عَلَيْهِ، فَلَزِقَ بِثَوْبِهِ وَاسْتَلْقَى، وَمَدَّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ضَعُفَتْ قُوَّتِي، وَكَبِرَتْ سِنِّي، وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُفَرِّطٍ، ثُمَّ قَدِمَ ؓ الْمَدِينَةَ، فَخَطَبَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي قَدْ سَنَنْتُ لَكُمُ السُّنَنَ، وَفَرَضْتُ لَكُمُ الْفَرَائِضَ، وَتَرَكْتُكُمْ عَلَى وَاضِحَةٍ - وَصَفَّقَ يَحْيَى بِيَدَيْهِ - إِلَّا أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالًا. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ سَعِيدٌ: فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ، حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar radhiyallahu 'anhu bertolak dari Mina, ia menderumkan untanya di Al-Abtah. Kemudian ia menumpuk segundukan tanah berbatu, lalu merebahkan dirinya di atasnya, menempelkan pakaiannya padanya dan berbaring telentang. Ia mengulurkan tangannya ke langit dan berkata: 'Ya Allah, kekuatanku telah melemah, usiaku telah menua, dan rakyatku telah tersebar, maka cabutlah nyawaku kepada-Mu tanpa aku menyia-nyiakan dan tanpa aku melampaui batas.' Kemudian ia radhiyallahu 'anhu tiba di Madinah dan berkhutbah: 'Wahai manusia, sungguh aku telah menetapkan untuk kalian sunnah-sunnah, dan aku telah mewajibkan atas kalian kewajiban-kewajiban, dan aku tinggalkan kalian di atas jalan yang terang, (Yahya menepukkan kedua tangannya), kecuali jika kalian tersesat dari jalan manusia ke kanan dan ke kiri.' Dan ia menyebutkan hadits tersebut. Sa'id berkata: Belum berakhir Dzulhijjah hingga Umar terbunuh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSounddalam المطالب العالية, hlm. 4655hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 4428Al-Mu'jam al-Ausath 4358Musnad al-Bazzar 230Musnad ath-Thayalisi 543As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7129

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 H
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 H
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami