MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4654

✧ The Virtues of Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، قَالَ:

لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ؓ، دَخَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ؓ، فَقَالَتْ: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، وَيَا صِهْرَ رَسُولِ اللهِ، وَيَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عُمَرَ ؓ: أَجْلِسْنِي يَا عَبْدَ اللهِ، أَجْلِسْنِي، فَلَا صَبْرَ لِي عَلَى مَا أَسْمَعُ، فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ ؓ، فَقَالَ لَهَا: إِنِّي أُحَرِّجُ عَلَيْكِ لِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ أَلَّا تَنْدُبِينِي بَعْدَ مَجْلِسِكِ هَذَا، وَأَمَّا عَيْنَيْكِ فَلَمْ أَمْلِكْهُمَا، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَيِّتٍ يُنْدَبُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ، إِلَّا الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar radhiyallahu 'anhu tertikam, Hafshah radhiyallahu 'anha masuk menemuinya dan berkata: 'Wahai sahabat Rasulullah, wahai ipar Rasulullah, wahai Amirul Mukminin.' Umar berkata kepada Ibnu Umar radhiyallahu 'anhu: 'Dudukkan aku, wahai Abdullah, dudukkan aku, karena aku tidak sanggup lagi menahan apa yang aku dengar.' Maka ia menyandarkannya ke dadanya radhiyallahu 'anhu. Lalu Umar berkata kepadanya: 'Aku memintamu dengan sungguh-sungguh, demi hak yang aku miliki atasmu, agar engkau tidak meratapiku setelah majelismu ini. Adapun air matamu, aku tidak dapat menguasainya. Sesungguhnya tidak ada mayit yang diratapi dengan sesuatu yang tidak ada padanya, kecuali para malaikat akan melaknatnya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    sahabat yang masyhurw. 87 H, ada yang mengatakan: 83 H, ada yang mengatakan: 86 H, ada yang mengatakan: 88 H
    الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَصحابي مشهور
    عن
  3. Ḥabīb b. ʿUbayd al-Raḥabī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّثقة
    عن
  4. Ḥarīz
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 163 H, Muhammad bin al-Mushaffa berkata: 162 H, Sulaiman bin Salamah al-Khaba'iri berkata: 168 H
    حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَثقة ثبت ، رمي بالنصب
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    وَالْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami