Al-Mathalib al-'Aliyah 4424
✧ Surat al-Zumar
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا الْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ هُذَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - ؓ قَالَ:
إِنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قَالَ ﷺ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ، تَفْسِيرُهَا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، الْأَوَّلِ وَالْآخِرِ، وَالظَّاهِرِ وَالْبَاطِنِ، وَبِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، أُعْطِيَ عَشْرَ خِصَالٍ، أَمَّا أَوَّلُهُنَّ: فَيُحْرَسُ مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيُعْطَى قِنْطَارًا مِنَ الْأَجْرِ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَتُرْفَعُ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَيَحْضُرُهَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَلَكٍ، وَأَمَّا السَّادِسَةُ فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ قَرَأَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَالزَّبُورَ وَالْفُرْقَانَ، وَلَهُ مَعَ هَذَا يَا عُثْمَانُ مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ، وَقُبِلَتْ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ، وَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya ia (Ibnu 'Abbas) bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang tafsir firman Allah Ta'ala: “Milik-Nya kunci-kunci langit dan bumi.” Nabi ﷺ bersabda: “Tidak ada seorang pun yang bertanya kepadaku tentang itu sebelum engkau. Tafsirnya adalah: Tidak ada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya, aku memohon ampun kepada Allah, dan tiada daya serta kekuatan kecuali dengan Allah, Yang Awal dan Yang Akhir, Yang Lahir dan Yang Batin, di tangan-Nya segala kebaikan; Ia menghidupkan dan mematikan, dan Ia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Barangsiapa mengucapkannya sepuluh kali ketika memasuki pagi, ia akan diberi sepuluh keistimewaan. Yang pertama: ia akan dijaga dari Iblis dan bala tentaranya. Yang kedua: ia akan diberi pahala sebesar satu qinthar. Yang ketiga: diangkat baginya satu derajat di surga. Yang keempat: ia akan dinikahkan dengan bidadari yang bermata jelita. Yang kelima: dua belas ribu malaikat akan menghadirinya. Yang keenam: ia mendapatkan pahala seperti orang yang membaca Taurat, Injil, Zabur, dan Al-Furqan. Dan selain itu, wahai 'Utsman, ia mendapatkan pahala seperti orang yang berhaji dan berumrah, dan haji serta umrahnya diterima. Jika ia meninggal pada hari itu, ia akan dicap dengan cap para syuhada.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه الأغلب بن تميم وهو ضعيف
dalam المطالب العالية, hlm. 4424
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةعن
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- lemah (dhaif)w. antara 91 dan 100 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّضعيفعن
- مخلد بن هذيلعن
- w. antara 181 dan 190 Hالْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 215 Hيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍثقة عابدحدثني
- jujur (shaduq), ia keliru dalam satu hadits dengan memarfu'kannya, padahal hadits itu mauqufw. 235 H, ada yang mengatakan: 234 Hشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِصدوق , وهم في حديث واحد رفعه ، وهو موقوفحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami